Translate.vc / İspanyolca → Rusça / Aaron
Aaron Çeviri Rusça
2,268 parallel translation
Está bien, Aaron.
Всё в порядке, Аарон.
El pequeño Aaron tiene ocho primos menores de diez años.
У малыша Аарона 8 двоюродных братьев и сестер, которым нет еще 10 лет.
Aaron se va a despertar y comenzará a llorar en cualquier momento, y tengo que concebir algún tipo de problema de silencio.
Аарон проснется с минуты на минуту и начнет плакать и я должна придти с Бедой тишины.
Entonces, con mi mala audición, crees que tendré un problema que silencia las cosas y puede salvar al pequeño Aaron de asesinar a gente.
Итак, судя по тому, что я расслышал, ты думаешь, я получу Беду, которая глушит, и смогу уберечь малыша Аарона от убийства людей.
¿ Cuán magnífico sería si lo hijos de Aaron no supieran sobre esta maldición?
Как было бы здорово, если бы дети Аарона не знали об этом проклятье.
Tengo que enseñarle a Aaron cómo vivir, cómo sentir y cómo llorar sin miedo.
Мне нужно чтобы ты научила Аарона как жить и как чувствовать и как плакать без страха. Мы уже так близко к тому, что бы закрыть эту дверь.
Ahora Aaron ya puede llorar.
Сейчая Аарон уже может плакать. Тшш, тшш, тшш...
Es Aaron. Mi nombre.
Мое имя Аарон
Porque detrás de mi exterior poco guay, me preocupo por ti, Aaron.
Потому что за моей крутой внешностью скрывается забота о тебе, Арон
Amigo, ¿ conoces a Aaron Hagan?
Чувак, ты знаешь Эрина Хэггина?
El padre de Emma es Aaron Stokes.
- Аарон Стокс.
¿ Ordenaste interrogar a Aaron Stokes?
Вы вызвали Аарона Стоукса на допрос?
Empezando porque eres el yerno de Aaron Stokes.
Начиная с того, что вы - зять Аарона Стоукса.
Soy Aaron.
Я Аарон.
Y tú eres Aaron Pittman.
А вы Аарон Питман.
Soy una escritora, Aaron.
Я писатель, Аарон.
Bueno, fue lindo conocerte, Aaron.
Ну, приятно было повидаться, Аарон.
¡ Gracias a Arcade Fire, Aaron Paul! ¡ Jeff Richmond! ¡ Bobby Carlock!
Спасибо группе Arcade Fire, Аарону Полу Джеффу Ричмонду, Бобби Карлоку!
- Aaron, nos están diciendo que libros que se les permite enseñar y cuáles no lo son.
- Аарон, они указывают нам, по каким книгам нам разрешено учить, а по каким — нет.
Ya está en los cuerpos, Aaron.
Он уже добрался до тел, Аарон.
Confía en mí, Aaron.
Поверь мне, Аарон.
- Aaron, dejarla fuera de esto.
- Аарон, не вмешивай ее в это.
Bueno, a menos que podamos conseguir Aaron para cargar a través de la pared estilo kool - aid, estoy sin ideas.
Ну, если только Аарон не сможет просочиться сквозь стену, я не знаю, что делать.
Yo sé de Aaron.
Я знаю об Аароне.
Puedo echar Aaron pasado, derecho a Monroe.
Я могу вывезти Аарона прямо к Монро.
No, Aaron.
Нет, Аарон.
Bueno, puedes empezar... por decirme todo lo que sabes sobre Aaron Pittman.
Ну, для начала... расскажите мне все, что знаете. об Аароне Питмане.
Aaron Pittman.
Аарон Питман.
Aaron es.
Это Аарон.
Tenemos que Aaron fuera de aquí.
Нам надо вытащить оттуда Аарона.
Aaron?
Аарон?
Soy Aaron Pittman!
Я Аарон Питман!
Soy Aaron Pittman!
Аарон Питман!
- Aaron!
- Аарон!
Aaron, tienes que dime cómo lo haces.
Аарон, тебе придется рассказать мне, как ты это сделал.
No sé donde Aaron Pittman es, pero lo encontraré.
Я не знаю, где находится Аарон Питтман, но я найду его.
Soy Charlie, él es Aaron.
Меня зовут Чарли, он Аарон.
Aaron.
Аарон.
¿ Aaron Keller?
Э-Э... Аарон Келлер?
- Vamos, Aaron.
- давай, Аарон.
Buen trabajo, Aaron.
Хорошая работа, Аарон
Aaron, estamos aquí para ayudar.
Аарон, мы здесь, чтобы помочь.
¿ Dónde está Aaron?
Где Аэрон?
- A encontrar a Aaron.
Искать Аарона.
¡ Aaron!
Аарон!
¿ Aaron?
Аарон?
Aaron, ¿ dónde estás?
Аарон, где ты?
¿ Aaron?
Арон?
¡ Aaron!
Арон!
Eso es grandioso, Aaron.
Это прекрасно, Аарон.
- Aaron...
Аарон...