Adriana Çeviri Rusça

Era ella, Adriana,

Это была Адриана.

Es Adriana, la esposa de mi hijo, quién no esta bien.

Адриана, жена моего сына, она неважно себя чувствует.

¡ Coma, Adriana!

Ешь, Адриана!

¡ Adriana!

Адриана!

¿ Pero por qué Adriana había huído alejándose?

Но почему она ушла прочь от меня?

Adriana.

Адриана.

¿ Adriana no la había llevado como de costumbre?

Адриана не надело его, как делала это обычно?

¿ Por qué había él abandonado el entierro de Adriana?

Почему он не остался на похоронах Адрианы?

Traducido por ADRIANA

Континенты, дрейфовавшие по земному шару, сталкивались, создавая новые горные цепи и стирая старые.

Escuche Adriana, traje estos paquetes. ¿ Los llevamos a la cocina? Y prepáreme algunas fuentes.

Еду в пакетах надо отнести на кухню и выложить на блюдо.

Adriana.. ¿ qué le dijo la señora?

Что сказала синьора?

¿ Qué tiene Adriana?

у Адрианы что-то есть?

adriana CRUZ, cinco veces nominada a los Emmy.

ПЯТИКРАТНАЯ НОМИНАНТКА "ЭМИ". Ты просто старуха, Адриана.

¿ Conoces a Adriana Cruz?

Знаешь Адриану?

Creo que con Adriana Cruz.

Наверное, помогает Адриане Круз.

Gracias a los reportajes de Adriana Cruz.

Благодаря репортажу Адрианы Круз.

- Lo celebraré con Adriana.

Отмечу вдвоем с Адрианой.

- Hola, Adriana.

- Привет.

Adriana, estás preciosa.

Адриана, прекрасно выглядишь.

Fue a comprarle un regalo a Adriana.

- — ейчас придет, он в "орсо" подарок јдриане покупает.

Adriana, él es mi primo Gregory, el abogado.

- Адриана, это мой кузен Грегори, юрист по ДТП. - Здрасьте.

¿ Tú qué haces, Adriana?

- А ты чем занимаешься, Адриана?

- Liz, debo ver a Adriana.

- Пусти меня к Адриане.

¡ Vamos, Adriana! Lo siento.

- Какого хера, Адриана?

Hablo en serio, Adriana.

- Что? - Серьезно, Адриана.

Adriana, todas las noches te oigo llorar.

- Адриана, ты по ночам в подушку плачешь!

Adriana La Cerva.

- Адриана Ла Серва.

Estoy encaminado, Adriana.

Я снова на своем пути, Адриана.

Moltisanti se comprometió con una belleza llamada Adriana La Cerva.

- Молтисанти обручен с милейшей Адрианой Ла Серва.

Adriana La Cerva, Ed Restuccia.

Адриана ла Серва.

Adriana, dile a tu hermana que se apure.

Адриана, беги, поторопи сестру.

¿ Cuántas veces jugarás la carta de Adriana?

И как долго ты ещё будешь разыгрывать карту с ЭйдриАной?

¿ Recuerdas a mi novia, Adriana... mi prometida?

Помнишь мою подругу, Эйдриану... Мою невесту?

- Oye, Adriana. - ¿ Sí?

- Знаешь, Адриана

- Adriana, 2.000.

- Адриана, 2,000.

Y lo siento, lo siento mucho, porque Adriana me entrega la cebra.

Не выигрывает никто Адриана пришла и сообщаю, что у неё зебра

Y voy a continuar mirando esto, por lo menos hasta que Adriana

И буду продолжать смотреть это

Adriana.

Эйдриана.

- Se le ha metido en la cabeza que Christopher mató a Adriana.

- Она вбила себе в голову что Кристофер убил Адриану.

En realidad, echo de menos a Adriana.

Вообще-то, я скучаю по Адриане.

. Adriana?

Адриана?

Su nombre es Adriana, no María.

Её зовут Адриана, а не Мария.

Tú debes ser Adriana, ¿ verdad?

Ты, наверное, Адриана, да?

Qué bonito nombre tienes, Adriana.

Какое красивое имя.

Adriana, sonríele al Sr.

Адриана, улыбнись дяде.

Ándale, Adriana.

Иди, Адриана.

Adiós Adriana.

Пока, Адриана.

- Yo, Adriana. ¿ Vives en Nutley?

- Я Адриана.

- Adriana La Cerva.

- Адриана ла Серва.

¡ Adriana!

Хорошо

subtitulos por DROR PETEL PARA ADRIANA CON MUCHO AMOR!

Режиссеры :