Advice Çeviri Rusça

¿ No vas a seguir este consejo que te doy, como una madre,

# Won't you take this advice # # I offer # # Like a mother #

"Vamos a encontrar una corporación que necesite los consejos y talentos de un grupo especial que voy a juntar y en el que vas a estar".

"Мы нашли корпорацию в Америке, которая нуждается... " We're gonna find a corporation in America that needs в советах и способностях людей из нашей аналитической группы... ... the advice and capabilities of this extraordinary group Я собираюсь и тебе предложить, - поступить туда на работу. "... I'm forming and you gotta be in it. "

Varias veces, sus allegados le dijeron que fuera más franco.

He didn't accept all the advice he was given. Сколько раз, его коллеги советовали ему быть мягче и обходительнее. On several occasions, his associates advised him to be more forthcoming.

I took your advice, Balaban.

Я последовал твоему совету, Балабан.

"Delicioso, mezclando el blues de Chicago y del Delta, espirituales, folk y country"

"Вкуснейшая... смесь блюза из Чикаго и Дельты, фолка и кантри. The Boston Globe. 8 апреля 1986" She warned me once, she warned me twice Woman found out that I don't take advice

Un pequeño consejo que te puede sacar de apuros.

A bit of short-term advice to tide you over.

Mira, necesito consejo.

Look, I just need some advice.

after all the bad advice that had nothing at all to do with life

После всех плохих советов... Это совсем не похоже на жизнь.

¿ Acaso nadie quiere mi consejo?

Doesn't anybody want me to give'em advice?

Firme aquí, la fecha no, y que indica que usted está dejando contra del consejo médico.

Sign here, date there, and that states that you are leaving against medical advice.

♪ Por lo tanto, mi consejo, es que mire dos veces

♪ Therefore my advice is that you look twice