Aids Çeviri Rusça

HOSPICIO MERCY AIDS AVENIDA FLATBUSH 426

Хоспис для больных СПИД 13 апреля, пятница

Kitty, ¿ dónde está el Band-Aids?

Китти, где у нас пластыри?

Todos los buenos anfitriones le dan a sus invitados Band-Aids.

Все гостеприимные хозяева кормят гостей пластырями.

ACT UP se dedica a concientizar a la gente sobre el SIDA.

ACT UP ( AIDS Coalition to Unleash Power ) - организация, призванная повысить осведомлённость о СПИДе.

Voy a donar a los Afganistaníes con sida.

Я собираюсь пожертвовать выигрыш "Афганцы со СПИД" ( Afghanistanis with AIDS ).

Tengo tres familias que donaron a AIDS America :

У меня три фамилии в списке жертвователей СПИД-Америка.

"Ayuda del profesor" ( AIDS = Ayuda / SIDA )

Помнишь, как мы смеялись над фразой "учитель спит"?

( nt : juego de palabras Dre-AIDS )

Я думаю, что у тебя СПИДРЕ.

¿ Has dicho que tienes sida?

Вы сказали, что подхватили AIDS? * [* игра слов : As созвучно AIDS ( СПИД )]

¿ Estamos yendo al AIDS Memorial?

Или пойдем к памятнику жертвам СПИДа? Не уверен, что хочу.

se le dice... Es un giro positivo.

lemon - aids понимаете?

Pero en lugar de granjas peleando contra enfermedades somos nosotros peleando contra nuestra pobreza.

Но не фермеры будут бороться со СПИДом. [Aid - помощь, AIDS - СПИД]