English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / İspanyolca → Rusça / Aihara

Aihara Çeviri Rusça

52 parallel translation
TATSUO AKASHI Shigeo Aihara, el hermano de sangre...
БОСС СЕМЬИ АКАСИ В КОБЕ, ТАЦУО АКАСИ Сигео Айхара, названный брат
SHIGEO AIHARA del jefe Tatsuo Akashi...
НАЗВАННЫЙ БРАТ СЕМЬИ АКАСИ, БОСС СИГЕО АЙХАРА босса Тацуо Акаси, из семьи Акаси,
Fuistes un bocazas con Aihara.
Ты открыл свой большой рот Айхаре.
Tenías que abrir la bocaza, y ahora Aihara está cabreado.
Тебе надо было выпустить в воздух ракету, тогда Айхара бы описался.
¿ Has oído lo que dijo el señor Aihara, Uchimoto?
Слышал, Утимото, что сказал Айхара?
Aihara y Miyaji llegarán pronto.
Айхара и Миядзи скоро будут здесь.
He oído de Aihara y Miyaji... que rogaste unirte a ellos y prometiste abandonarnos en cualquier momento.
Я слышал от Айхара и Миядзи, что ты умолял их присоединиться и обещал, что кинешь нас в любой момент.
Aihara-san, ¿ cómo te va?
Айхара-сан, как дела?
¡ Aihara-san!
Айхара-сан!
- Aihara, ¿ te vas a unir a la banda?
- Айхара, хочешь записаться в наш к оркестр?
Creí que lo iba a usar a Aihara-san.
Я думал, я отдал его Айхаре-сан.
Señorita Aihara, pase, por favor.
Мисс Айхара, пожалуйста войдите.
- ¿ Habéis oído lo de Aihara-san?
- Вы слышали про Айхару-сан? - Слышали, слышали.
Me sorprendió ver que tú y Aihara-san sois amigos.
Я удивилась, когда увидела, что вы с Айхара-сан оказывается друзья.
No digo que Aihara-san no sea mi tipo, pero es un poco distante, ¿ no?
Я не хочу сказать, что Айхара-сан не моего круга девушка, но ведь она немножко в стороне от всех, не так ли?
Aihara-san, ¿ tú...
Айхара-сан, ты...
- ¿ Estas saliendo con Aihara?
- У тебя свидания с Айхарой? - У меня свидание с ней сегодня.
No hablaba de Aihara.
Не я заговорил об Айхаре.
¿ Por qué proteges a Aihara-san?
С чего это ты защищаешь Айхару-сан?
- ¿ Te gusta Aihara-san?
- Тебе нравится Айхара-сан?
Aihara-san no se siente bien.
Айхара-сан не очень хорошо себя чувствует.
¿ Aihara?
Айхара?
- ¿ Conoces a Aihara?
- Ты знаешь девушку по имени Айхара?
¿ Dónde esta Aihara?
Знаешь, где Айхара.
¿ Seguro que sabes donde esta Aihara?
А ты на самом деле знаешь, где сейчас Айхара?
¡ Aihara!
Айхара!
Aihara, yo...
Айхара, я...
Yo Aihara.
Я - Аихара.
Ok. Aihara-san El mensaje está listo.
Конечно. отвезите.
"Aihara Kozue - Recepción de despedida hacia el Colegio de Música Royal"
"Аихара Козуэ - прощальный приём перед отъездом в Королевский музыкальный университет"
¡ Aihara!
Аихара!
Esa galleta a hablado mal de Aihara. Ella dijo :
Эта девчонка говорит гадости об Аихаре.
que lo tocado por Aihara era tan asquerosamente dulce... que no podía soportar escucharla.
Она сказала, что Аихара играет в такой сладенькой манере, что её невозможно слушать.
Puesto que eres tan buena en burlarte de Aihara.
Раз уж ты так ловко высмеиваешь Аихару.
Pídele perdón a Aihara.
Извинись перед Аихарой.
Soy Aihara.
Аихара.
En las elecciones gubernamentales, hace dos años, Aihara Kozou gano,... y Tokio cambió su nombre a Zebra City.
Два года назад Айхара Кодзо стал мэром Токио. Он переименовал его в Зебра-Сити.
Zebra Queen, Yui Aihara.
Айхара Юи.
Pero el responsable de la supervisión de recuperación de datos fue Aihara Kouzo.
Тогда этим процессом заведовал Айхара Кодзо.
Aihara encontró a una niña.
Айхара нашёл одну девочку.
Aihara Yui soy yo.
Айхара Юи — это я.
He visto tu cara antes. Soy el gobernador... de Zebra City. Soy yo, Aihara Kouzo.
Я тебя уже где-то видел... мэр Зебра-Сити!
El gobernador Aihara fue asesinado por alguien desconocido.
Сегодня мэр Айхара был убит.
La idol Yui Aihara fue atacada por un desconocido en plena conferencia.
На последней пресс-конференции на певицу Айхару Юи напал сумасшедший фанат.
Él gritaba cosas como "Yo soy Yui Aihara. Yui soy yo."
а Айхара Юи — это он.
También existe la posibilidad de que estuviera tras el asesinato de Aihara.
Этот человек подозревается и в убийстве мэра Айхары.
En otras palabras, tú eres responsable a través de Aihara Kouzo.
Вообще-то я просто использовала для этого Айхару Кодзо.
Soy Aihara Miwako.
Я Аихара Мивако.
Me llamo Aihara.
Меня зовут Аихара.
Aihara Kozue.
Аихара Козуэ.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]