Alonzo Çeviri Rusça

- Soy Alonzo Mosely, del FBI.

- Алонзо Моузли, ФБР.

"Alonzo Mosley".

"Алонзо Моузли".

Alonzo.

Алонзо.

Soy Alonzo Mosely, del Departamento Federal de Investigación.

Алонзо Моузли, Федеральное Бюро расследований.

- Sí. Pregunte por el agente Alonzo Mosley.

Просто спросите агента Алонзо Моузли.

¡ Alonzo Mosley, FBI!

Алонзо Моузли, ФБР!

Alonzo...

Алонзо...

Alonzo, ¿ no me dará las gracias por hacer su trabajo?

Алонзо, не поблагодаришь за то, что я делаю твою работу?

- Es una broma entre Alonzo y yo.

- Это наша с Алонзо шутка.

- Soy Alonzo Mosley, del FBI.

- Алонзо Моузли, ФБР.

Parece que un agente Alonzo Mosley y su compañero... fueron vistos al subir a un tren de carga en Channing.

Сэр, похоже, агента Алонзо Моузли с партнером видели, когда они залезали в товарный поезд у Чаннинга.

Gracias, Alonzo.

Спасибо, Алонзо.

Decidle a Alonzo que quiero hacer un trato.

Скажите Алонзо, что я хочу заключить сделку.

Alonzo, corrígeme si me equivoco... pueden acusarlo de fraude organizado en varios estados.

- Алонзо, поправь меня, если я ошибаюсь - вы можете влепить ему обвинение в вымогательстве на внутренних рейсах.

Tengo una hora y media para llevarte de vuelta a L.A. Gracias, Alonzo.

Извини, Джон. У меня есть полтора часа, чтобы вернуть тебя в ЛА.

Permíteme presentarme. Me llamo Ignacio Alonzo Julio Fredrico de Tito.

- Игнасио Алонзо Хулио Фредерико де Тито.

- Buena suerte, Alonzo.

Удачи, Алонзо.

¡ Sálvame! ¡ Sálvame, Alonzo!

Спаси меня, Алонзо!

Alonzo, querido, podría verte en otro momento mas... ¿ privado?

Алонзо, дорогой, не мог бы ты уделить мне минутку. -.наедине?

¿ Subes, Alonzo?

Идем, Алонзо.

- hombre, debo escapar de esa hembra... - ¡ Alonzo!

- Мне лучше подальше от нее.

- Alonzo-o-o

- Алонзо!

- ¡ Esperen! - ¡ Alonzo Fredrico Tito, vuelve aquí enseguida!

Алонзо Фредерико Тито, немедленно вернись!

El ex jugador de los Redskins, Alonzo Flowers... el candidato perpetuo del tercer partido, Wilson DeFarge... el paje del Senado, Brad Fletcher... la asesora para el cuidado de la piel, Rowena... y el acaudalado vagabundo Chilton Gaines.

Бывший игрок "Редскинз" Алонзо Флауэрс. Вечный кандидат от третьей партии Уильсон ДеФардж. Парламентарий Брэд Флетчер, косметолог Ровина и богатый бездельник Чилтон Гейнс.

En una terraza. Café Alonzo.

За столиками на свежем воздухе рядом с моей работой.

Nos vemos en el Alonzo.

До встречи в "Алонзо".

Es Alonzo.

Это Алонзо.

Habla Alonzo.

- Как дела? - Это Алонзо.

- Vete al carajo, Alonzo.

- Пошёл ты.

Alonzo, ¿ tuviste un fin de semana caro en Las Vegas?

Я слышал, у тебя были дорогие выходные дни в Вегасе.

¿ Qué cuentas, Alonzo?

Что стряслось, Алонзо?

Alonzo se va a encabronar con todos.

Алонзо хочет поиметь твой зад.

Alonzo, ¿ qué están pensando esos pendejos?

Алонзо, что думают эти уроды?

Alonzo, quedan dos balas en esa pistola.

Алонзо, здесь ещё два патрона.

Alonzo está cagando. Siéntate.

Алонзо гадит.

Si me preguntas a mí, pero claro, sólo si me preguntas creo que Alonzo te engañó.

Если ты спросишь меня, парень, если ты, конечно, спросишь Алонзо сдал тебя, малый.

Alonzo hizo un milagro.

Алонзо показал фокус.

Alonzo, yo creo que es un vato sucio, despiadado.

Алонзо подлый, жестокий гад.

Alonzo tiene mal genio.

Алонзо, у него дурной нрав.

La semana pasada, en Las Vegas un ruso empezó a decir cosas y Alonzo perdió la chaveta.

На прошлой неделе в Вегасе один русский стал выступать. Алонзо, он озверел.

Ahora Alonzo les debe a los rusos, un millón.

Теперь Алонзо должен заплатить русским миллион.

Le dieron a Alonzo hasta esta noche para pagar.

У Алонзо есть ещё этот вечер.

Vengo por Alonzo.

Я пришёл сюда за Алонзо.

Un vocero de la policía de Los Ángeles dijo que el oficial Alonzo Harris deja una esposa y cuatro hijos.

Представитель полиции Лос-Анджелеса сообщил что у офицера Харриса остались жена и 4 сына.

Pero lo del abrigo de Alonzo me lo dijiste en confianza.

Но про пальто АлОнцо ты рассказала мне по секрету.

Este es Alonzo, este es Emmett.

О, это Алонзо, это Эммет.

Alonzo es el nuevo manager del club.

Алонзо – новый менеджер клуба.

Hola, agente Alonzo, Casada.

Привет, агенты Алонзо, Кесада.

El fué un antiguo colaborador del jefe del cartel Colombiano-Americano, Alonzo Torres.

Бывший протеже колумбийского босса преступного мира Алонзо Торреса.

Soy Alonzo Mosley, del FBI.

Алонзо Моузли, ФБР.

¡ Alonzo!

Алонзо!