Translate.vc / İspanyolca → Rusça / Anais
Anais Çeviri Rusça
21 parallel translation
Paul y Tatiana viven ahora en Bélgica con sus hijos, Roger, Diane, Lys, Tresor y sus sobrinas adoptadas, Anais y Carine.
Пол и Татьяна живут в Бельгии со своими детьми : Роджером, Дианой, Лиз, и удочерёнными племянницами Анаис и Карин.
¿ Por qué llora la Sra. Wolowitz? Esa es Anais.
Почему эта Миссис Воловиц плачет?
Anais y Giselle están bronceándose.
Анаис и Жизель загорают.
Anais Nin?
Цитируешь Анаис Нин?
Voy a Europa tres meses, y pasaste de ser Jane Austen a ser Anais Nin.
Я уехала в Европу на три месяца, а ты из Джейн Остин превратилась в Энаис Нин.
Anais-Anais, yo mismo voy a ocuparme de mi pelo esta vez.
Анаис-Анаис, на этот раз я сам себе волосы уложу.
Anais Nin abrazó su sexualidad sin disculparse.
Энейс Нин не стыдилась своей сексуальности, принимала её.
Pero, ya sabes, estabamos hablando de Anais Nin.
Мы говорили о Анаис Нин ( писатель эротических романов )
Recuerdo las del barrio de la ópera. Sobre todo la de Anaïs,
Oсобенно запомнилось местечко около Oперного театра, у Анаис.
En casa de Madame Anaïs, Calle Jean de Saumur, 11...
У мадам Анаис, ситэ Жан де Сомюр, 11.
- Soy madame Anaïs.
Я мадам Анаис.
¡ No creerá que me llamo Anaïs!
Вь * думаете, меня зовут Анаис?
Anaïs, tráenos una botella ahora mismo.
Анаис, буть * лку шампанского, да чтобь * пробка вь * летала!
- ¡ Madame Anaïs!
- Мадам Анаис!
Hola, Anaïs.
Привет, Анаис.
¿ Anaïs?
Алло, Анаис?
Como no aparecías donde Anaïs, me dije :
Уходи!
Son £ 5 por historia. Es lo que Anaïs Nin cobraba en 1927.
Такой рассказ будет стоить пять фунтов, столько Анаис Нин брала в 1827 году.
Anais Nin.
Анаис Ни.
Está bien, Anaïs. Déjame ver, es tu turno.
Так, Анаис, посмотрим, твоя очередь.
COMANDANTE ANAÏS GILBERT INTERPOL
МАЙОР МАЙОР АНАИС МАЙОР АНАИС ЖИЛЬБЕР,