Translate.vc / İspanyolca → Rusça / Annelise
Annelise Çeviri Rusça
20 parallel translation
- Voy a mudarme. - ¿ Lo oyes, Annelise? !
~ Ты слышала это, Аннелиза?
Ella es la hermana de mi madrastra, Annelise.
Она сестра моей мачехи Аннелизы.
¡ Annelise!
Аннелиза!
Annelise, ¿ has visto al sueco?
Aннелиза, вы уже познакомились со шведом?
- Annelise dice que estás triste por algo.
~ Аннелиза сказала, что ты почему-то грустная.
Olvídalo Annelise.
Забыть его, Аннализ.
Señal de emergencia para Annelise.
Сигнал тревоги от Аннализ.
- Annelise.
— Аннализ.
Creo que deberíamos utilizar a Annelise.
Думаю, мы должны использовать Аннелис.
Pero Annelise no tiene experiencia para llevar algo como esto.
Но у Аннелис нет опыта в чём-то подобном.
¿ Cuándo fue la última vez que hablaste con Annelise?
Когда ты последний раз говорил с Аннелис?
Annelise, es importante.
Аннелис, это важно.
¿ Dónde estamos con Annelise?
Что у нас с Аннелис?
Annelise se lo está trabajando.
С ним работает Аннелис.
Tú estarás con Annelise.
Ты будешь с Аннелис.
¿ Qué tal Annelise?
Так что насчет Аннелис?
Así que Annelise finalmente te dio resultado.
Так что, Анналис, наконец-то рассчиталась с тобой.
Conozco a un montón de jóvenes que no volarán por los aires por lo que hice... por lo que hizo Annelise.
Я знаю, что много юношей не взорвутся в небе из-за того, что я сделал... что сделала Анналис.
¿ Annelise?
Анналисе?
- Annelise...
- Аннелис...