English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / İspanyolca → Rusça / Anwar

Anwar Çeviri Rusça

161 parallel translation
Da la vuelta con el coche, Anwar.
Почему бы не перевернуть эту машину, Анвар.
Al morir el Presidente Nasser, Anwar Sadat lo reemplaza y en la frontera meridional ocurren intensos cambios.
Президент Насер умер, его сменил Анвар Садат. На южной границе царит беспокойство.
El Presidente Anwar Sadat borra la vergüenza árabe de 3 décadas.
Президент Садат очистил арабов от 30-летнего позора.
Y si el cambio no fue suficiente, al cabo de 6 meses el Presidente de Egipto Anwar Sadat aterriza en el aeropuerto de Tel Aviv.
Словно этого было мало, спустя всего шесты месяцев в телы-авивский аэропорт прибыл президент Египта Анвар Садат.
Bueno, eso es problema de Anwar
Ну, это уже проблема Анвара.
¿ Y Taryn Anwar?
А Тэрин Анвар?
Taryn Anwar.
Тэрин Анвар.
Taryn Anwar ha escapado.
Тэрин Анвар сбежала.
Y tendré el gusto de tratar con Taryn Anwar personalmente.
Я мне будет приятно иметь дело с Тэрин Анвар самой.
¿ Y qué hay del ántrax que Anwar robó para nosotros?
Как насчет сибирской язвы, которую для нас украл Анвар?
Anwar Benitez,
Анвар Бенитез,
Bien heho anwar!
Ну, молодеу, Анвар!
Anwar hemos venido aqui antes?
Анвар, мы здесь не были раньше?
Anwar!
Анвар!
ANWAR ESPIA LIBANES
- Анвар.- - Ливийский агент. -
¿ Dónde está Anwar?
Где Анвар?
Maxxie, Anwar, vamos.
Макси, Анвар, уходим.
¿ Estás bien, Anwar? Cállate.
Анвар, ты в порядке?
¿ Anwar?
Анвар?
- Eso ha estado de puta madre, Anwar
- Анвар, кретин.
Bueno, eres un musulmán muy soso Anwar.
Ладно, Анвар, ты очень скучный мусульманин. Очень скучный.
Dios, eso es patético Anwar.
Боже, Анвар, ты жалок. Нет.
Eres gilipollas Anwar.
Придурок ты, Анвар!
Bueno, Anwar ha decidido volverse musulmán.
Анвар вдруг резко решил стать мусульманином.
Los huevos de Anwar están contentos.
Анвар получает девушку.
Mmmmmm... Yo... Nombre Anwar.
меня... зовут Анвар.
( Maxxie ) Anwar es un puto mentiroso.
( Макси ) Анвар чертов лгун.
¿ Quién es Anwar?
Кто такой Анвар?
¡ Yo! Anwar me odia porque soy un puto marica.
Анвар ненавидит меня, потому что я гей.
¿ Anwar odia gay?
Анвар ненавидит геев?
¿ Anwar ser amigo?
Анвар друг?
Asi que, Anwar tiene problema.
У Анвара проблема. Не у Макси.
Anwar, no me mientas, eso no es posible.
Анвар, не обманывай меня, это невозможно.
¡ Anwar está ahi con una tía Rusa!
Анвар там с этой русской телкой!
- Si Anwar, proxeneta.
- Да, Анвар, ты сутенер.
Es una religión Anwar.
Эта религия, Анвар.
Sólo lo hice porque había discutido con Anwar cuando dijo que odia a los homosexuales, así que me cabreé, y Tony me dijo que me la chuparía, para animarme, y yo no tenía ninguna intención, pero se me fue la cabeza
Я сделал это, потому что разозлился на Анвара, из-за того что он ненавидит геев, я расстроился, а Тони сказал, что отсосет мне, ну чтобы меня развеселить, я вообще ничего не хотел, а потом мы расслабились,
Anwar, esconde la moto. Colega, hay algo importante que tienes que hacer.
Давай байк приятель сделай кое что очень важное.
No todo el mundo está tan desesperado por tener sexo como tú, Anwar.
He вce тaкиe oтчaянныe paди ceкca кaк ты Aнвap. Cид!
Entonces, ¿ qué dices, bailas con mi amigo, Anwar?
Kpyтo. Haдeюcь ты нe пpoтив, пoтaнцeвaть c мoим дpyгoм Aнвapoм?
Hola, Anwar.
- Здpaвcтвyй, Aнвap.
Estaba teniendo una bonita charla con Anwar y su... nueva amiga.
Пpocтo милo бoлтaю c Aнвapoм и eгo нoвoй пoдpyгoй.
¿ Qué tal tu madre, Anwar?
Kaк твoя мaмa, Aнвap?
Asegúrate de volver pronto, Anwar.
Увepeнa, ты cкopo пpийдeшь cнoвa, Aнвap.
Anwar está un poco raro...
Aнвap вeдeт ceбя cтpaннo...
¡ Oh, Dios, Anwar!
O, мoй Бoг, Aнвap!
Anwar, imbécil integral.
.. они в отчаянии, потому что кроме меня и Криса там одни геи. Сид в одиночку полетит по туннелю любви, и ему нужна помощь. Анвар, ты дибил.
( Anwar ) ¡ Apártate de mi!
( Анвар ) ) Отвалите от меня!
- ¿ Anwar?
Aнвapoм?
- Sí, Anwar, nena.
Дa. Aнвapoм, дeткa.
Anwar.
Aнвap.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]