English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / İspanyolca → Rusça / Ao

Ao Çeviri Rusça

25 parallel translation
Aún recuerdo cuando iba al colegio vestida con un Ao Dai blanco y cerca de allí había grandes hileras de árboles Phuong Vi que florecen durante los meses de más calor.
Помню, идёшь в школу, одетая в белый ао зай, ( вьетнамская блуза ) и около школы - ряды огненных деревьев ( Королевская поинсианна, Royal Poinciana ) с красными цветами, которые расцветают в тёплые месяцы.
Adems, se va a estudiar a Barcelona el ao que viene.
Плюс, на следующий год поедет учиться в Барселону.
Hice la remodelacin del segundo piso de su casa hace un ao.
Год назад я оформляла ей второй этаж.
S, porque hizo la remodelacin del segundo piso de su casa hace un ao 347 00 : 17 : 12,865 - - 00 : 17 : 14,443 Entonces conoce muy bien a tu madre.
Да, в прошлом году она оформляла ей второй этаж.
La llam hoy para pulir una habitacin que me arregl hace un ao, y, como t le dijiste, no me hizo caso 828 00 : 39 : 52,861 - - 00 : 39 : 53,890 Bueno,? qu te dijo?
Сегодня я попросила ее освежить комнату, которую она декорировала в прошлом году, и она, говоря твоим, языком меня отшила.
A juzgar por las huellas, Ao ha ido en esta dirección.
Ао пошёл туда.
Tú no eres Ao.
Ты - не Ао.
y Ao lo sabe muy bien.
ты бы знал это.
Además, Ao jamás le pediría disculpas a Chojuro.
К тому же... настоящий Ао никогда бы не извинился перед Чоджиро.
Señor Ao, por favor confirme si el Jutsu ocular del Hokage aun esta activado o no. No.
мне нужно знать - действует ли ещё техника Хокаге или нет.
Venga a Hong khau Ðao Truong de vez en cuando
Приезжайте в Гонконг, в Кай Дау Триён
Ao, Chojuro.
Чоджиро.
Tenga en cuenta, AO está caliente.
Будьте осторожны, там по-прежнему горячо.
INTENTO me encontré con que el empleo? Nem conversación y me di cuenta de que él escucha? ao.
Я попытался перехватить нить разговора и заметил, что Роби внимательно слушает.
No lo hizo? Ao y por lo que mi plan fracasó, sin embargo.
Так что мой план провалился!
¿ Yo no lo hice? Ao porque mi tío de Alemania llamó por teléfono y dijo, que vienen en Zürich.
Я не пришел, потому что из Германии позвонил мой дядя и сказал, что приезжает с семьей в Цюрих.
¿ Cuando lo hago? Ao en Zurich, Pensé que era el más liberal ciudad del mundo.
Цюрих показался мне самым либеральным городом в мире, когда я только туда приехал :
Bienvenido? Ao, Ernst.
Добро пожаловать, Эрнст.
Una vez Leopold Lindbreg ¿ a? ao y dijo :
Однажды ко мне подошел Леопольд Линдберг и сказал :
Robi y Ernst fueron la primera pareja del mismo sexo que fuera? ao en? Suiza.
Роби и Эрнст стали первой однополой парой в Швейцарии, зарегистрировавшей свои отношения.
¿ Conoces a vincent Sh ´ ao?
Знаешь Винсента Чао?
- rastrea a Vincent Sh ´ ao.
– Найди мне Винсента Чао.
Fue en busca de Vincent Sh ´ ao.
Он пошел за Винсентом Чао.
Vincent Sh ´ ao, me produce, bueno, seamos honestos, un enorme placer informarte que estás
Винсент Чао, я с... чего уж греха таить,.. огромным удовольствием сообщаю вам, что вы арестованы.
Vamos a tener que hacerte un AO-66.
Нам придется выписать тебе Эй-О 66

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]