Arabella Çeviri Rusça

Arabella, te presento a la Sra. Erlynne.

- Арабелла, позволь представить : миссис Эрлин.

Es Arabella.

Это - Арабелла.

Aquí yace, la hermosa niña, pobre Arabella.

" Вот лежит она, красивая девочка, несчастная Арабелла.

Arabella en Arabella.

Арабелла в "Арабелле".

"Las Pruebas de Arabella", por Briony Tallis.

"Испытание Арабеллы", автор Брайони Таллис.

- Supongo que tú serás Arabella.

- Полагаю, ты будешь Арабеллой.

Si vas a ser Arabella, yo seré la directora, muchas gracias.

Если ты будешь Арабеллой, тогда я буду режиссером, спасибо.

" Esta es la historia de la espontánea Arabella que se escapó con un compañero extrínseco.

"Это история наивной Арабеллы, " что дома отчего покинула пределы.

- "Las Pruebas de Arabella".

- "Испытание Арабеллы".

Jules, te presento a Lady Arabella Marchand du Belmont.

Знакомьтесь, леди Арабелла Маршонд из Белмонта.

¿ No se supone que deberías estar almorzando con Arabella y sus padres?

Не должен ли у вас быть обед с Арабеллой и её родителями?

¡ Sus Gracias, los Duques de la Casa de Belmont... la Honorable Marquesa de Belmont, y Lady Arabella!

Герцог и герцогиня из Белмонта, и леди Арабелла.

Arabella, querida, te ves adorable.

Арабелла, смотрите как чудесна.

Arabella, ¿ Crees que somos el uno para el otro?

Арабелла, подходим ли мы друг к другу?

Se terminó, Arabella.

Прекратите.

¿ Pero qué hay de Arabella?

Ну Арабелла?

- No, Arabella tenía razón.

- Нет, Арабелла права.

Si me preguntas, Lady Arabella Marchand du Belmont.

Если вы спросите меня, леди Арабелла Маршал из Вермонта, в этом случае вы бедны.

Lady Arabella Galloway, presunta heredera de la Casa de Estuardo, una de las personas más ricas del mundo.

Леди Арабелла Галовэй одна из самых здоровых женщин в мире по версии Дома Стюарта.

- Hola, Lady Arabella.

- Леди Арабелла

- Hola, soy Arabella.

Я тоже - Привет, я Арабелла.

¿ Arabella?

Арабелла?

- Arabella, estaba pensando...

- Арабелла, мне интересно...

- Arabella, ¡ hola!

- Арабелла, привет!

Te digo que esa tal Arabella es una chica genial.

Я рассказывал тебе, что Арабелла, клевая девчонка.

No, lo de Arabella y la puñalada.

Нет, нет. Арабелла и ранение.

Yo soy Arabella y ella es Sally.

Я Арабэлла, а это Салли.

Oh, Mark, se trata de Arabella.

О, Марк, это Арабелла.

Arabella es una posibilidad.

Арабелла, возможно.

- Arabella. - ¡ Dirigirte a nosotros por los nombres que teníamos antes de tomar nuestros votos sagrados es profano!

– Называть нас именами, которые у нас были до принятия священной клятвы, – нечестиво!

Garton Hall es ahora propiedad de Lady Arabella Bryson-Douglas de Ailsbridge.

Ам, да, Гартон Холл, в данный момент принадлежит Леди Арабелле Брайсон-Дуглас из Элсбриджей.

¡ Arabella!

Арабелла!

Arabella.

Арабелла.

Bell. ¡ Arabella!

Белл. Арабелла!

Arabella. ¡ Bell!

Арабелла. Белл!

Estoy encantado de verte, Arabella.

Я очень рад тебя видеть, Арабелла.

Tienes buen aspecto, Arabella.

Ты хорошо выглядишь, Арабелла.

Arabella, ya no tengo hemorragias nasales.

Арабелла, у меня не бывает кровотечений из носа.

- A Arabella no le gustan las tartas de semilla, son algo que le disgusta particularmente.

– С кексами? – Арабелла не любит кексов. Она их просто ненавидит.

Arabella no tiene tres años, Jonathan.

Арабелла не трехлетний ребенок, Джонатан.

Soy Arabella Strange.

Меня зовут Арабелла Стрендж.

Arabella no abandonó Ashfair estos últimos cinco días.

Последние пять дней Арабелла не покидала Эшфер.

- ¡ Arabella!

- Арабелла!

Arabella salía de la cama.

Арабеллы в постели не было.

¿ Crees de corazón que esto es lo que desearía Arabella?

Ты действительно считаешь, что Арабелла хотела бы этого?

Espero que te guste, Arabella.

Надеюсь, Арабелла, тебе это понравится.

Te pareces a Arabella.

Ты похожа на мою Арабеллу.

No sé, Arabella, ¿ quizás deberíamos descansar?

Я не знаю, Арабелла, может нам нужно отдохнуть?

- Arabella.

– Арабелла.

- Arabella, bien sabes que mi padre... - Voy a irme. - ¿ Qué?

– Что?

Arabella te ama.

Арабелла любит тебя.