Arizona Çeviri Rusça

Axel, mi padre fue el primer vendedor de Cadillac en Arizona. ¡ En 1914!

Вообрази себе, что мой отец бьiл первьiм продавцом кадиллаков в Аризоне в 1914 году.

Mi padre era el dueño de la tercera mina de cobre más grande de Arizona.

Мой отец владел меднодобьiвающими шахтами в Аризоне.

Ahora yo soy la dueña de la tercera mina de cobre más grande de Arizona.

И знаете что? Теперь ими владею я.

Lo estaban enviando a Arizona.

Переправляли его в Аризону.

Ya sabes, Arizona, Nuevo México.

Аризона, Нью-Мехико.

¿ El estado de Arizona no tiene carrera de alcohólico?

Университет Аризоны? Там только пить научат.

Me aceptaron en la Universidad de Arizona.

Меня приняли в университет Аризоны.

¿ Fuiste a la Universidad de Arizona? - Sí, ¿ y qué?

Ты ведь учишься в Аризонском университете?

Los Gatos Monteses de Arizona.

Дикие кошки Аризоны.

Tu abuela tiene la extraña idea de que te llamas John Arnold DeMarco te criaste en Phoenix, Arizona y tu padre murió en un accidente de tráfico.

Твоя бабушка рассказала мне интересную историю, что тебя зовут Джон Арнольд ДеМарко, ты родился в Фениксе, твой отец погиб в автокатастрофе.

- En Phoenix, Arizona.

- В Фенкисе. - В Мексике.

¿ Nunca viviste en Phoenix, Arizona?

- Вы никогда не жили в Фениксе?

Nunca viví en Phoenix, Arizona.

- Я никогда не жил в Фениксе.

Y que Ud. conoció a Tony en Queens, Nueva York,... y hasta hace poco había visto a su nieto solo una vez en la vida en Phoenix, Arizona.

Она сказала, что вы встретили Тони в Нью-Йорке, что она видела внука всего лишь раз в жизни, и было это в Фениксе.

Tenéis que ir al Phoenix de Arizona. Este es el Phoenix de Oregón.

Тогда вам нужно попасть в Феникс штата Аризона, а это Феникс штата Орегон.

Sólo sé que era un corredor de bienes de Arizona que apenas tenía para comprar gasolina para buscar su cheque.

Все что я знаю, так это то, что Грин был торговцем недвижимостью в Аризоне. Ему едва хватало собственных денег на бензин... чтобы приходить и получать его чертов чек.

Cuando robábamos cerca, mandaba la mercancía a California, Arizona.

Всякий раз, когда мы получали местную добычу... мы обычно посылали ее на Палм Спринг или в Аризону, Лос-Анджелес.

Arizona, Nuevo México.

Аризоне. Ныю-Мексико.

Funciona tan efectivamente que si la apuntáramos a las fallas de Los Angeles, en 15 segundos Arizona sería un estado costero.

- И очень эффективно, адмирал. Если выстрелить по Лос-Анджелесу, то результат, подобный землетрясению произойдёт через 15 секунд. А вместо Аризоны появится большой пляж.

Como sucederá con su padre, Sr. Hockney y con su tío Randall en Arizona, Sr. Kint.

А также и ваш отец, м-р Хокни и ваш дядя Рэндэлл в Аризоне, м-р Кинт.

żDónde está la oferta de Arizona?

Где наше предложение из Аризоны?

Soy de Arizona.

Я из Аризоны.

He batido los récords de Arizona.

Я побил рекорды штата.

Me fui al estado de Arizona.

Поступил в университет Аризоны!

- Ahora quieres dólares de Arizona.

- А сейчас хочешь деньги Аризоны.

Quiero un contrato en Arizona.

Хочу контракт в Аризоне.

De los Cardinals de Arizona.

"Аризона Кардиналы".

Si Arizona gana esta noche y la próxima semana llegarán a los play off, por primera vez en 21 ańos.

Если аризонцы выиграют на этой и на следующей неделе, они будут участвовать в плей-офф первый раз за 21 год.

Dallas 17, Arizona 14.

У Далласа 17, у Аризоны 14 очков.

Me acaban de entregar una nota firmada. Tengo aquí un contrato para ti, para los Arizona Cardinals. Cuatro ańos.

У меня здесь твой контракт с "Кардиналами" на 4 года.

- ¿ Si estuvieras perdido en Arizona en la... - ¿ Biosfera?

Если бы вас захватил инопланетяне Биосфера?

Vamos. una llamada al programa de proteccion de testigos... y seremos Steve y Phyllis Goldenberg de Tempe, Arizona.

Один звонок в Программу Защиты Свидетелей... и мы Стив и Филис Голденберг из Темпы, Аризона.

Soy como el ave fénix que se levanta en Arizona.

Я словно феникс из Aризоны. Уходишь?

Se dirigen hacia el sudeste, en dirección a Arizona.

Oни лeтят нa югo-вocтoк, к Apизoнe.

La última señal recibida fue en Arizona.

Пocлeдниe кoopдинaты были зaмeчeны в Apизoнe.

Estamos siguiendo la señal hacia Arizona.

Mы cлeдyeм зa ним в Apизoнy.

- En Tempe, Arizona.

- ¬ " емпе, штате јризона.

Florida y Arizona por la crisis energética.

Из-за энергетического кризиса их полно во Флориде и Аризоне.

Algunos ganan el mundo... ... otros ganan a ex putas y un viaje a Arizona.

Некоторым достаются все почести в мире А другим - бывшая проститутка и поездка в Аризону.

BIENVENIDOS A ARIZONA EL ESTADO DEL GRAN CAÑÓN

Добро пожаловать в Аризону, штат Большого Каньона.

A unos amigos en Arizona les va a dar mucho gusto verlos, muchachos.

В Аризоне есть люди, которые будут очень рады вас видеть.

- ¿ Qué? Y creo que la policía me busca en Arizona.

Кроме того, меня разыскивают в Аризоне.

Arizona...

Аризона...

Hay que salir de Arizona.

Надо выбраться из Аризоны.

OBSERVATORIO ADRIAN PEAK TUCSON, ARIZONA

Обсерватория Адриан Пик Таксон, Аризона

Hace poco más de un año, dos astrónomos americanos, Marcus Wolf y Leo Biederman, que trabajaban en una montaña de Arizona...

Чуть больше года назад два американских астронома Маркус Вульф и Лео Бидерман работая в горной обсерватории в Аризоне...

Educación UNIVERSIDAD DE ARIZONA

Образование : УНИВЕРСИТЕТ АРИЗОНЫ

El hizo sus estudios en Arizona.

Нат учился в Аризоне.

Ya se deba a un efecto El Niño tardío, o a simple mala suerte, se han seguido produciendo tormentas en toda América, incluso en Phoenix, Arizona, causando graves daños.

То ли от запоздалых эффектов Эль Ниньё и просто из-за злой судьбы,... но всю Америку сотрясают сильные бури, даже в Фениксе, Аризоне они вызывают значительные разрушения.

Está a salvo en Arizona sin bombas, hormigón y toda esta mierda.

Она в безопасности в Аризоне ни бомб, ни бетонных плит, ни всего зтого дерьма.

Durante 15 años allanó cada noche el camino entre México y Arizona.

Мой отец служил пограничником и всю жизнь только и делал, что не давал людям переходить через границу.