Translate.vc / İspanyolca → Rusça / Attacks
Attacks Çeviri Rusça
9 parallel translation
Yo le reporté eso a Johnson y, como resultado bombardeamos blancos en Vietnam del Norte.
Таким образом я сообщил об этом Джонсону, и в результате... So I reported this to Johnson, and as a result была проведена бомбардировка целей в Северном Вьетнаме. ... there were bombing attacks on targets in North Vietnam.
¡ Mars Attacks! ¡ Es increíble!
"Марс атакует" - шикарный фильм!
Si me creen poco cercana, miren a Callista Gingrich... parece un personaje sacado de Mars Attacks.
Если вы считаете меня элитарной, то посмотрите на Калисту Гингрич. Она похожа на персонажа из фильма "Марс атакует".
Sabemos que es un cantante, es el hermano de Brandy, y él estuvo en esa clásica cinta de sexo con Kim Kardashian, pero, ¿ también sabías que él es primo de Snoop Dogg y estuvo en la película de Tim Burton de 1996, Mars Attacks?
Всем нам известно, что он - певец, брат Брэнди, и он был в классическом эротическом видео с Ким Кардашьян, но знал ли ты, что он ещё и кузен Снуп Догга, и что он снимался в фильме Тима Бёртона "Марс атакует" 1996 года?
De repente, estás en la página de Mars Attacks.
И вот ты переходишь на страничку про "Марс атакует".
Y han sido cogidos por sorpresa por derecha e izquierda... I.E.D.S, green-on-blue-attacks
А их аттакуют, справа, слева... самодельная взрывчатка, "атаки зеленых против синих"
- Ataque de T-Rex...
T. rex attacks, right there...
Escenificó los ataques para incriminar a Kenneth y a Melissa.
She staged the attacks to incriminate Kenneth and Melissa.
Y se emocionan con este tipo de cosas y todo es un torpedo.
- It does appear that a lot of these torpedo attacks были от акустиков were from the sonar men они настроены с этой мыслью they get keyed up with a thing like this и всё что они слышали на сонаре это - торпеда. and everything they hear on the sonar is a torpedo.