Babette Çeviri Rusça

- ¿ Vas a ver a Babette?

- К Бабетте?

- Es Babette. Vamos, ven.

- Это Бабетта.

Me follé a Babette, como los otros.

Я трахнул Бабетту вместе с другими ребятами.

Dedicado a Andreas W, "Atze", Axel W., Babette D, "Babsie"

Посвящается Андреасу В. "Атце" Алексу В. Бабетте Д. "Бабси"

Bonjour, Babette.

Здравствуй, Бабетта.

- Adiós Babette, adiós Morey

- Пока, Бабетт. Пока, Мори.

Babette.

Бабетт.

- Conoces a Babette?

- Вы знаете Бабетт?

- Todo el mundo conoce a Babette.

- Все знают Бабетт.

Oh, si, todos queremos a Babette, huh?

Да, обожаю Бабетт.

Buenos días Babette.

- Доброе утро, Бабетт.

¿ Babette, puedo estirarme sobre la mesa mientras Mamá nos inscribe?

Бабетт, можно, я прилягу на стол, пока мама записывается?

- Babette comió porridge

"Бабет съела овсянку." - Я придерживаюсь правдивости.

Pero no se venden mucho mejor Que "Babette comió porridge"

Но они продаются не лучше, чем "Бабет съела овсянку"

Quieres decir si Michel mata a Babette y Patty y se mata después ¿ En una especie de pacto homicidio-homocidio-suicidio?

Окей, та имеешь ввиду, такие как Мишель убивает Бабет, а птом Патти, а потом самого себя в странном убийство-убийство-самоубийство соглашении?

En todo caso, Babette.

По крайней мере у Бабетт.

Babette, Miss Patty ese hombre, allí, con sombrero.

Бабетт, мисс Патти... вон тот мужчина в шляпе.

Miss Patty y Babette querían contratar a esos dos tios cachas. Para llevarte a cuestas todo el día y alimentarte de caramelos. Y Kirk quería pedir a Red Hot Chili Peppers un concierto en el parque,

Мисс Патти и Бабет хотели нанять тебе тех двух горячих парней чтобы они заботились о тебе весь день и кормили Бон-Бонс а Кирк хотел нанять Red Hot Chili Peppers, чтобы они выступили на площади.

Porque Babette me ha regalado una bolsa de bulbos

Бабет принесла мне целую сумку луковиц.

S... de todas formas me haba olvidado de los bulbos hasta que Babette los mencion esta maana 16 00 : 00 : 36,892 - - 00 : 00 : 38,070 as que los saqu del garaje.

Да, я про луковицы забыла, а сегодня утром Бабет спросила о них,

Genial, Babette. Aqu, plantanto mis bulbos

Замечательно, Бабет, сажаю луковицы.

- Hola Babette.

- Привет, Бабет.

Vale, la prxima vez que Babette te de una bolsa de bulbos para plantar porque ests sola... le dices

Следующий раз, когда Бабет принесет тебе луковицу, потому что ты одинокая, ты скажешь...

Soy Babette.

Я - Бабетт.

- Babette no es soltera.

- Бабетт не одинока.

Y Patty y Babette organizan la primera fiesta de botox del pueblo.

А Патти и Бабетт организуют первую ботоксную вечеринку в Старз Холлоу.

Síp, Babette me pidió guardarla por un tiempo.

Да. Бабетт попросила меня хранить их какое-то время.

¡ Está bien, Babette!

Ладно, Бабетт!

Sólo... puedes caminar, Babette, sólo camina, Babette.

Просто... ты можешь идти, Бабетт, просто иди, Бабетт.

Sí, bueno, ¿ qué necesitas, Babette?

Да, что тебе нужно, Бабетт?

Soy vuestra servidora, Babette.

Я ваша официантка, Бабетта.

Babette, ¿ que nos recomienda del menú?

Бабетта, что бы ты нам порекомендовала?

Paul Anka sentado en el regazo de Babette.

Страннее, чем тот, когда ты вышла на боксерский ринг а твои руки вдруг оказались пирожными с кремом?

Babette!

Бабетт!

Dónde está Babette?

Где Бабетт?

No debes preocuparte por eso, Babette, porque no habrá un puesto de nueces saladas, porque el presupuesto de eso ha sido recolocado al laberinto de heno.

Не волнуйся об этом Бабетт, потому что палатки с солеными орешками не будет потому что бюджет на палатку с солеными орешками был перенесен на лабиринт из сена.

Señora Guénard, ¿ puedo llamarla Babette?

Миссис Генар, могу я называть вас Бабетт?

¿ Podría escribir : "Con amor a Babette"?

Не могли бы Вы подписать "Любимой Бабетте"?

Me temo que mi fiesta de cumpleaños debe haber sido bastante difícil para usted en Babette's, el club nocturno.

Боюсь, вам было невыносимо на вечеринке в честь моего дня рождения, проходившей в ночном клубе "У Бабэтты".

Le entregarás este vestido a la srta. Danziger, en el Babette's, el club nocturno.

Вот это платье ты доставишь мисс Данцигер в ночной клуб "У Бабэтты".

Y una invitación para esa fiesta de la victoria del partido en Babette.

И приглашение на торжество победителей в клуб "Бабеты".

# La vida es una propuesta muy curiosa # # Después de todo # Gracias, Babette.

Да, жизнь такая вот странная штука, она совершенно без запаха скуки.

Babette Penn.

Бабетт Пенн.

El viernes en Babette, estrechar algunas manos, saludar a las chicas.

В пятницу, в ресторане у Бабетты. Встреться с народом, помаши девочкам.

En Babette la semana pasada.

На прошлой неделе в ресторане у Бабетты.

Te vimos en Babette.

Мы видели тебя у Бабетты. Я буду первой.

Cenamos en Babette's.

У Бабетты заказан столик.

¿ Está familiarizado con el Babette?

Вам знакомо заведение "У Бабетты"?

¡ Babette!

Бабетт!

Estarás en Babette's a las 10 : 00, y esperarás hasta después de que la srta.

Ты должна быть там к 10.

- ¿ Cómo estás, Babette?

- ♪ they have me hypnotized ♪ - ♪ they have me hypnotized ♪ ♪ oh, they're driving me wild ♪ ♪ wanna little lovin'every now and then ♪