Bagheera Çeviri Rusça

"Finalmente, " sólo quedaban Akela, Bagheera, y quizás diez lobos... " que se habían puesto de parte de Mowgli.

Наконец... остались только Акела, Багира и, быть может, десяток волков, перешедших на сторону Маугли.

"'¿ Me estoy muriendo, Bagheera?

Я умираю, Багира? "

"'No, hermanito', dijo Bagheera.

"Нет, Маленький Брат", — ответила Багира.

Este es Jacob Namobu, el Mowgli a mi Bagheera.

Это Иаков Namobu, Маугли моя Багира.

Ve y ayuda a Bagheera con la limpieza.

Иди помоги вожатому убраться.

" Fue Bagheera, la pantera negra, negra como la tinta, pero con sus marcas típicas que aparecían bajo cierta luz como el estampado del muaré.

" Это была Багира, черная пантера, черная вся сплошь, как чернила, но с отметинами, которые, как у всех пантер, видны на свету точно легкий узор на муаре.

No puedo seguirles el ritmo, Bagheera.

Я не могу за ними угнаться, Багира.

Bagheera, yo no conozco a los hombres.

Багира, я не знаю людей.

Bagheera, no voy a dar ni un paso más.

Багира, я не сделаю ни шага, пока не скажешь...

Bagheera.

Багира?

- Bagheera dijo que debería ir...

Багира сказал, что я должен идти в деревню.

- Bagheera, le conozco, claro.

Я его знаю. Конечно.

- Bagheera dijo que necesito un pueblo.

Багира сказал, мне нужно к людям.

- Otra vez haciéndole caso a Bagheera.

Опять этот Багира.

Bagheera.

Багира!

Bagheera no lo cree así.

Багира так не считает.

Bagheera.

- Маугли?

Tengo un plan para ustedes, ¿ por qué no van con el psicótico Baloo, y el meón de Bagheera se pierden en un bosque se atan unas granadas en las vergas, saltan de un árbol y vuelan la Internet cayendo de culo sobre una laptop?

Я вот что скажу : у меня для тебя есть план. Почему бы тебе не пойти в лес психом Балу и ссущейся Багирой.. ... и потеряться там?