Translate.vc / İspanyolca → Rusça / Ballpark
Ballpark Çeviri Rusça
10 parallel translation
Cómo mi cerveza barata de ballpark empezó a vestirse de zumbido empecé a preocuparme acerca de las ramificaciones de mi día.
ѕо мере выветривани € дешевого пивного кайфа € забеспокоилась о своей дерзости.
¿ Roughly? ¿ Ballpark? ¿ Que?
Примерно сколько?
¿ En Ballpark, en dos horas?
Не вдаваясь в глубокий анализ скажу часа два.
¿ Ballpark?
Глубокий анализ...
Entiendo totalmente los problemas de ego involucrados cuando se trata de un boxeador de Louisville... Pero quizás pudiste haber sido un poco más en el ring... ¿ en cuanto a tamaño?
I totally understand the ego issues involved when it comes to one's Louisville slugger, but maybe you could have been a little more in the ballpark, size-wise?
Porque no hiciste un ballpark Y tal vez tengamos el 50 por ciento.
Можете сказать мне приблизительную цифру стоимости всего? Но знаете что? И может быть мы найдем 50 %.
- En Ballpark.
- Бейсбольный стадион.
¿ Ballpark?
Примерно?
- ¿ Cuanto? - Ballpark, Seguramente cobrare $ 550,000.
- Я выставлю им примерно 550.000 $.
Cacahuetes Ballpark.
Арахис.