Translate.vc / İspanyolca → Rusça / Bari
Bari Çeviri Rusça
14 parallel translation
Episcovo, nacido en Bari, comercial.
Ваше имя? Джованни Эпископо.
Taranto, Bari. Incluso has estado en Spezia.
Был в Таранто, в Барии и даже в Ла Специя.
Luego deserté porque quería pasar a las líneas enemigas... a buscar a mamá, que era dama de compañía de su majestad, la reina de Italia, prófuga en Bari, naturalmente.
Восьмого сентября 1943-го года я снял военную форму. Перешёл линию фронта и пришёл к мамочке, которая была фрейлиной её величества королевы Италии, которая, естественно, сбежала в Бари.
Debemos dirigirnos hacia el sur, de Italia hacia Bari, y tomar el ferry hacia - Grecia, y luego hacia Turquía.
"Воскресенье, 3 июля, 10 : 40" Через Италию до Бари, потом на пароме в Грецию, оттуда в Турцию.
Tal vez haya un ferry que salga directamente de Bari hacia Turquía.
Если повезёт, на пароме можно будет попасть прямо в Турцию.
Si hubiera tomado el barco desde Bari, ya estría en Estambul, no aquí.
Если бы я поехал паромом из Бари, я бы уже был в Стамбуле.
¡ Bari!
Из Бари!
Los Nuu'Bari, los Lokirrim...
Нуу'бари, локиррим...
No, Nuu'Bari.
Нет, нуу'бари.
Los Nuu'Bari los utilizan como obreros.
Нуу'бари используют их как рабов.
Señor Teniente, trato de enganchar Bari, pero está lejos.
Господин лейтенант, я хочу поймать Бари, но это слишком далеко.
- Molfetta, provincia de Bari. - ¡ Pues vete!
- Молфетта, провинция Бари. - Вали давай!
¡ Sí, claro, porque eres de Molfetta, provincia de Bari!
- Ну ерунда вышла... - Это потому, что ты из Молфетты, там полно дураков.
Huevos frescos, salchichas de Bari ´ s.
Свежие яйца, вкусные сосиски.