Translate.vc / İspanyolca → Rusça / Batesy
Batesy Çeviri Rusça
27 parallel translation
Me marcho, Batesy.
Расписываемся, Бетси.
Estoy empezando a entender por qué mi Batesy está tan malcriado.
Я начинаю понимать, отчего это мой Бейтси так избаловался.
Y te amo por eso, Batesy.
И я люблю тебя за это, Бэйтси!
- Mucho appreciato, Batesy.
Мучо аппрешиато, Бэйтси.
¿ Qué demonios? Creí que Batesy dejó de beber.
Какого?
A mí me suena bastante gay, Batesy.
А по мне как звучит по-гейски, Бэйтси.
¡ Eh, Batesy!
Привет, Бэйтси!
¡ Batesy!
Бэйтси!
Batesy. ¿ Hank?
Бэйтси! Хэнк?
Poquito a poco, Batesy. ¡ Ni de coña!
Живи сегодняшним днём, Бэйтси. Вот тебя ещё не хватало!
¡ Toma! ¿ Batesy?
Бэтси?
Oye, Batesy.
Эй, Бейтси.
Batesy, quieto.
Место. Место, Бейтси.
¡ Batesy! Bastante siniestro, Batesy.
Бейтси! Перевод Тигри, Piper Maru, Monday, Triny специально для РГ Jimmy J. Сурово, Бэйтси.
¿ Cómo está Batesy?
Как Бейтси?
Batesy, ¡ Batesy!
Бэйтси, Бэйтси!
¡ Batesy, Batesy! ¡ Está conmigo!
Бэйтси, Бэйтси, она со мной.
- ¿ Cómo está Batesy?
Эй, эй... Как там Бейтси?
¿ Seguro que no te hicieron un lavado de cerebro allí, Batesy?
Уверен, что тебе там мозги не промыли, Бэйтси?
- ¡ Batesy!
- Бэйтси!
¿ Cómo estás, Batesy?
Как дела, Бэйтси?
Batesy, ella es Faith.
Бэйтси, это Фэйт.
- Batesy, Faith.
Бэйтси - - Фэйт. - Фэйт.
Bueno, eso fue lo que hizo Batesy.
Ага, Бейтси так же делал.
- ¡ Batesy!
— Бэйтси!
Gracias, Batesy.
Спасибо, Бэйтси.
Métete en tus asuntos, Batesy.
Не суй свой нос, Бэйтси.