English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / İspanyolca → Rusça / Baywatch

Baywatch Çeviri Rusça

26 parallel translation
¡ No he visto Baywatch con Yasmine Bleeth!
Я не смотрел "Пляж." Спасатели Малибу " с Ясмин Блит!
¿ Nos perdimos "Baywatch"?
Мы уже пропустили `Пляжный Взгляд`?
- ¡ Baywatch!
- Спасателей Малибу!
¡ Hora de ver Baywatch!
Время "Спасателей Малибу"!
¿ Es Baywatch?
Это же "Спасатели Малибу"?
Su programa favorito es'Baywatch'.
Он любит передачу "За гранью".
No. No podría amar a un fanático de'Baywatch'.
Нет, не люблю телефанатиков.
Oye, haz esa cosa de Baywatch!
Эй, выдай "Спасателей Малибу"!
Así cuando haces la cosita de Baywatch, es como...
Чтобы когда ты ходил в шортах, было вот так...
- ¿ Trató a la muñeca de Baywatch?
Ух ты, вы лечили эту цыпочку из "Спасателей Малибу"?
Quiero ver guardianes de la bahía.
Чтобы мог смотреть "Baywatch".
Como en Baywatch.
Пpямo кaк в cпacaтeляx Maлибy!
Te vi en "Baywach".
Мне нравишься ты на Baywatch.
Exhibiéndose incluso muerto. ¡ Vuelve a poner "Baywatch", puta estúpida!
Даже мертвый сверкает трусами. Верни "Спасателей Малибу" назад, ты тупица!
¡ Tu madre es tan gorda que su cereal viene con un salvavidas personal, como en Baywatch!
Твоя мама такая жирная что когда идёт на ярмарку продуктов её сопровождают спасатели она сука!
Intenta audicionar para Baywatch y que te digan que ellos van en la otra dirección.
Попробуй участвовать в просмотре в "Спасатели Малибу" и услышать, что им нужны другие актеры.
"Baywatch".
"Спасатель Малибу".
- No. ¿ Nunca viste Baywatch?
- Ты никогда не видел спасателей Малибу?
Es como un Baywatch malo.
Прямо как в "Спасателях Малибу".
Supongo que estaba mirando una repetición de Baywatch y sucedió.
Наверное, когда это случилось, он смотрел в повторе "Спасателей Малибу".
Como la policía de Baywatch.
Как в Спасателях Малибу.
¿ Realmente crees que mi madre quería ver Baywatch nights como mis hermanos pequeños?
Ты что, правда считаешь, что моя мать хотела смотреть "Ночи Малибу", как мои младшие братья?
- "Baywatch"
– Прямо Спасатели Малибу.
Baywatch.
"Спасатели Малибу"
¿ Alguna vez has visto "Baywatch"?
Ты когда-нибудь смотришь "Бэйвотч"?
La actriz de Baywatch.
Драматическую актрису из "Спасателей Малибу".

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]