Translate.vc / İspanyolca → Rusça / Beene
Beene Çeviri Rusça
194 parallel translation
Creo que me merezco un sermón, o al menos unas pocas palabras. para su majestad Cyrus Beene, mi rey.
Я думаю, что это заслуживает лекции, или хотя бы нескольких слов от его величества Сайруса Бина, моего повелителя.
Aunque muchos ven esto como un movimiento positivo en las relaciones entre ambos países... Cyrus Beene. Ponlo.
Впрочем многие видят в этом положительную тенденцию в развитии отношений между двумя странами...
¿ Le dijiste a Cyrus Beene que estoy embarazada y ni así me permitirá ver al presidente?
Вы сказали Сайрусу Бину, что я беременна, а он все равно не разрешает мне встретиться с президентом?
Éste es Sanders Black. Sanders, él es Cyrus Beene.
Сайрус познакомься - это Сандерс Блэк.
Olivia Pope para Cyrus Beene.
Оливия Поуп к Сайрусу Бину.
A nombre de Cyrus Beene.
Столик на двоих. На Сайруса Бина.
Cyrus Rutherford Beene.
Сайрус Резерфорд Бин.
Cyrus Beene.
Сайрус Бин.
Cyrus Beene se está encargando de ello.
Сайрус Бин позаботится об этом.
Cyrus Beene no está en este círculo, nuestro círculo.
Сайрус Бин не в этом кругу. Не в нашем кругу.
¡ Cyrus Rutherford Beene, por una vez en tu vida, muéstrame quién eres!
Сайрус Резерфорд Бин, хотя бы раз в жизни, покажи мне, кто ты?
El marido de Cyrus Beene va a testificar delante de un gran jurado.
Муж Сайруса Бина дает показания перед судом присяжных.
Ella Margaret Novak Beene...
Элла Маргарет Новак Бин...
Sr. Beene, no puedo, hasta que él me de....
Мистер Бин, я не могу, до тех пор, пока он не даст мне...
El Sr. Beene y la Primera Dama están aquí para verle, señor.
Мистер Бин и Первая леди тут, чтобы увидеть вас, сэр.
Sr. Beene, esta es la lista de llamadas de Emily para la Sra. Grant.
Мистер Бин, вот список Эмили звонящих миссис Грант.
- Creemos que Cyrus Beene podría ser el topo.
- Мы думаем, что Сайрус Бин может быть кротом.
¿ Sr. Beene?
Мистер Бин?
Sr. Beene.
Мистер Бин.
Cyrus Beene sabe más sobre mi operación de lo que debería.
Сайрус Бин знает о моих операциях больше, чем ему следует.
Está trabajando con Cyrus Beene.
Он работает на Сайруса Бина
- ¿ Y Cyrus Beene?
- А Сайрус Бин?
- Yo me encargaré de Cyrus Beene.
- Я справлюсь с Сайрусом Бином.
Ver a Cyrus Beene desenredando bajo presión es mi porno.
Наблюдать за тем, как Сайрус Бин выпутывается из ситуации - мой любимый тип порнухи.
- ¿ Qué le has dicho? - Sr. Beene, al menos déjeme tomarle la tensión.
- Мр.Бин, хотя бы дайте мне померить Ваше давление.
Uh... Ciro Beene.
Сайрус Бин.
Yo soy amigo de Jeannine. Sopa Sr. Beene nunca puede hacer frío.
Я друг Джанин.
Cyrus Beene me enviará para lidiar...
Сайрус Бин пошлет меня разобраться...
El señor habla a través de ti, hermano Beene.
Господь говорит через вас, брат Сайрус.
- Sr. Beene...
- Мистер Бин...
Entiendo que si quieres emitir una exención de inadmisibilidad, vas a tener que ir decirle al Estado oficialmente, que yo, Cyrus Beene, quiero traer a este criminal de nuevo al país.
Я понимаю, что если вы захотите выпустить разрешение, вы должны будете пойти сказать для протокола что я, Сайрус Бин, хочу вернуть этого преступника назад в страну.
Corey, Cyrus Beene.
Кори, Сайрус Бин.
Él es Cyrus Beene, el jefe de personal del presidente.
Это Сайрус Бин, глава администрации президента.
Cyrus Beene... el genio que convierte a los hombres mediocres en candidatos y a los candidatos en oro...
Сайрес Бин... гений, превращающий обычных людей в кандидатов и кандидатов в золото.
- Gracias, señor Beene.
- Спасибо, м-р Бин.
Creo que Cyrus Beene esta a punto de irse.
Я думаю Сайрус Бин собирается уходить.
Cyrus Beene lo sabe.
Сайрус Бин знает.
Porque Cyrus Beene está cogiendo tu duelo y tirándolo.
Потому что Сайрус Бин забрал твое горе и покончил с ним.
Pagada por Cyrus Beene, sin duda.
Очевидно, что Сайрус Бин его подкупил.
Si Cyrus Beene necesitara ocultar un asesinato, vendría a mí.
Если бы Сайрусу Бину нужно было скрыть убийство, он бы пришел ко мне.
O está la vía legal, y luego Cyrus Beene hace chanchullos con la justicia.
Или есть законный путь, но тогда Сайрус Бин может прибегнуть к уловкам с правосудием.
Todo lo que hemos conseguido sobre Daniel Douglas, incluida una grabación de la vicepresidenta llamando a Cyrus Beene la noche del asesinato.
- Это все, что у них есть на Дэнни Дугласа, включая запись того, как Вице-президент звонит Сайрусу Бину в ночь убийства.
Eres Ciro Beene.
Вы Сайрус Бин.
Ciro Beene, ese hijo desconsolado de puta.
Сайрусом Бином, этим убитым горем сукиным сыном.
A Sally Langston asesinado Daniel Douglas, y Jake mató a tres personas para encubrirlo, incluyendo el marido de Ciro Beene.
Салли Ленгстон убила Даниеля Дугласа, и Джейк убил трех человек, чтобы скрыть это, включая мужа Сайруса Бина.
Puedo hacerlo, Sr. Beene.
Я смогу это сделать, Мистер Бин.
Cyrus Beene, damas y caballeros.
Сайрус Бин, леди и джентльмены.
Ha llamado a Cyrus Beene, por favor, deje un mensaje.
"Вы дозвонились до Сайруса Бина, пожалуйста, оставьте сообщение."
¿ Le contaste al presidente que Cyrus Beene dejó que esa iglesia estallara?
Ты сказал Президенту, что Сайру Бин позволил взорвать церковь?
Me dijiste que querías acabar con Cyrus Beene.
Ты сказал мне, что хочешь уничтожить Сайруса Бина.
Sr. presidente, tengo al Sr. Beene al teléfono.
Мистер Президент, мистер Бин звонит.