Translate.vc / İspanyolca → Rusça / Bientôt
Bientôt Çeviri Rusça
17 parallel translation
Lo reanudaremos trés bientôt.
Мы сможем очень скоро это продолжить. Мерси.
Gente traviesa, à bientôt.
До скорого. [фр.]
- À bientôt.
- До встречи.
Oui, merci, à bientôt.
Да. Да, спасибо. Увидимся.
Necesito contestar así que gracias por pasar y a bientôt.
Мне надо ответить, и... Спасибо, что заглянула... - До встречи.
A bientôt.
До свидания.
- Reviens bientôt.
- Reviens bientot.
A bientôt.
Скоро увидимся. Тебе прислали письмо.
¡ "À bientôt"!
До скорого!
A bientot, Charles.
До свидания, Чарльз.
No, no, ve tú delante, Pet, yo ya vendré. "A bientot", Mr.
Нет, нет, идите вперед, Пэт, я последую за вами.
Bueno pues, "a bientot". Mr.
Тогда до скорого свидания!
A bientot.
До скорого свидания.
Entra, yo despediré a papá, ¿ bien? A bientot, Papa.
- До свидания, папа. ( фр. )
A bientot, ma cherie.
До свидания, моя дорогая. ( фр. )
- A bientot. - Adiós.
До встречи.
Mesdames et Messieurs, nous arrivons bientot a Bourg-Saint-Maurice...
Дамы и господа. Наш поезд прибывает на вокзал Бурт-Сен-Морис...