Blackstone Çeviri Rusça

"Blackstone Hotel, Chicago."

"Отель" Блэкстоун ", Чикаго "...

Comentarios de Blackstone : Fundamentos de la ley ordinaria y de la jurisprudencia moderna.

Основы законодательства и современная юриспруденция.

Buenas noches, juez Blackstone.

Добрый вечер, судья Блэкстоун.

Entonces el juez Blackstone, con dos tipos sujetándole, dijo : "Yo los declaro marido y mujer".

Пока я не видел, судью Блекстоуна подняли 2 парня, и он сказал "объявляю вас мужем и женой"

"Si no estás seguro de lo que pasa, chico, quédate quieto y apunta en la dirección equivocada." Harry Blackstone, mago.

" "Если тьI не понимаешь, что происходит, парень, просто стой где стоишь и показьIвай рукой не в ту сторону" ".

Llega hasta Inglaterra, siglo 18, Blackstone :

Возвращаясь в 18 века Англия, Блэкстоун :

- Glenn Blackstone, fbi. - Bob Covington.

- Гленн Блэкстоун, представитель ФБР.

Harry Blackstone hizo ese truco con dos chivos y un pañuelo en el programa de Dean Martin.

Я видел, как Гэрри Блэкстоун проделывал этот трюк с двумя козлами и косынкой в старом "Шоу Дина Мартина".

Jimmy, Hotel Blackstone, ahora.

Джимми, отель Блэкстоун, немедленно.

De Blackstone.

Из Блэкстоуна.

Blackstone le enseña a un mono.

Научил же Блэкстоун фокусам обезьяну. ( прим. : американский фокусник ХХ века )

Como los Black, uh. Grupo Blackstone

Блэк, к примеру. "Блэкстон Груп".

Hoy firmaré con Blackstone para hacerle asegurado.

Сегодня я подпишу постоянный контракт с Блэкстоун.

- Blackstone, papá.

- Тот самый Блэкстоун, папа.

Me voy a reunir con Sidney Bartlett en Blackstone, - por el amor de Dios.

Я сегодня встречаюсь с Сидни Барлетт в Блэкстоун ради Пита.

Estoy muy contento de haber cancelado Blackstone por esto.

Я конечно рад, что из за этого отменил визит в Блэкстоун.

DS Jackman, DC Blackstone.

Сержант Джекмен, констебль Блэкстоун.

DC Blackstone, será el encargado de la escena del crimen.

Констебль Блэкстоун, за вами место преступления.

Fue firmado por DC Blackstone a las 9 : 24.

Подписано констеблем Блэкстоуном в 9.24.

DC Blackstone se la pasó directamente a usted.

Констебль Блэкстоун передал это непосредственно вам.

buscaré la lista completa de clientes... y se la entregaré al DC Blackstone... para cruzar las fuentes con los datos porno.

Я запрошу полный список клиентов и поручу констеблю Блэкстоуну сравнить его с данными по порнографии.

¿ Y qué pasó... Cuando el detective Blackstone... Recibió una llamada en su teléfono móvil?

И что произошло, когда констебль Блекстоун ответил на телефонный звонок?

¿ Salió el DC Blackstone de la sala de estar solo... Con el fin de continuar con su llamada?

Мог констебль Блекстоун оставить гостинную без наблюдения для того, чтобы продолжить свой телефонный разговор?

Detective Blackstone, Mientras entrevistaban al acusado en su sala de estar, ¿ Recibió una llamada telefónica?

Констебль Блекстоун, в ходе беседы с обвиняемым в его гостиной вы получали телефонный звонок?

Si bien puede parecer una cuestión de procedimiento pequeña, Si los Detectives Jackman o Blackstone... Estaban solos en cualquier parte de la casa del señor Pierce...

Это может показаться несущественным процессуальным вопросом, но если детективы Джекман или Блэксоун находились в любой части дома мистера Пирса без сопровождения, и без ордера на обыск, все доказательства, полученные в течение этого досмотра, могут быть признаны недействительными.

DC Blackstone, ¿ Dejó la habitación para continuar con su llamada telefónica...

Детектив Блэкстоун, вы выходили из комнаты, чтобы продолжить телефонный разговор?

No Blackstone!

Не Блэкстоун!

Quiero que sepan que he hablado con personas importantes... Sobre el DC Blackstone y su error en el juicio... En relación con el Sr. Pierce.

Я хочу, чтобы вы знали, что я говорил с соответствующими людьми об ошибочном суждении констебля Блэкстоуна в отношении мистера Пирса.

DC Blackstone habló con el agente que lo detuvo.

Констебль Блэкстоун говорил с производящим арест полицейским.

Soy Jacob Blackstone. De escuadrón de drogas.

Я Джейкоб Блэкстоун.

Bueno, vosotros dos van a liberar a Dent, justo como lo quiere Jake Blackstone.

Итак, вы двое освобождаете Дента, как того хочет Джейк Блэкстоун.

Vamos a Blackstone en el teléfono.

Поработаем с этим. Что происходит?

Blackstone.

Блэкстоун.

Blackstone, un camarero en el restaurante Sweetings.

Блэкстоун - помощник официанта в ресторане Свитинг.

Blackstone, perteneciente a Whitechapel, andaba a pie, todos los días.

Блэкстоун, ваш местный, из Уайтчепела ежедневно ходил пешком.

Y nuestro camarero, Blackstone a pie hacia Sweeting también.

На самом деле и наш официант, Блэкстоун также ходил пешком до Свитинга.

Y Blackstone, nuestro mozo, ¿ cuál es su casa y su ruta?

И Блэкстоун, наш официант, его дом и маршрут?

Servicio de Limusinas Blackstone.

Прокат лимузинов "Блекстон".

De hecho, hace un mes, cuando él llamó enfermo por gripe, usted canceló, a pesar de que Blackstone le ofreció un reemplazo.

Даже когда месяц назад он заболел гриппом, вы отменили заказ, хотя Блэкстоун и предлагал вам его замену.

Harry Blackstone, la bombilla del señor.

Электрическая лампочка Гарри Блэкстоуна.

Y aquí estamos. ¿ Así que esta es la forma en la que quieres hacerlo? No has venido a casa. Y Blackstone me dijo que él te dio tiempo libre, y... que podrías haber vuelto a casa.

Вот, пожалуйста. Так вот как ты хочешь сделать это? Ты не приехал домой.

Jacob Blackstone.

Джейкоб Блэкстоун.

Blackstone, tenemos otra "X" para el mapa.

Блэкстоун, у нас тут ещё одна метка для карты.

Blackstone, soy Swarek.

Блэкстоун, это Суарек.

Katy, este es DC Ken Blackstone.

Кэти, это констебль Кен Блэкстоун.

DC Blackstone.

Констебль Блэкстоун.

Se registró una alerta por un único disparo cerca del parque Blackstone.

Система оповещения зарегистрировала один выстрел в парке Блекстоун.

Los de Blackstone, Morgan Stanley, cuando escuchan tu apellido se cierran en banda.

Люди Блэкстоуна, Морган Стенли, они услышали твою фамилию и отключились.

"Comentarios de Blackstone", en realidad.

"Комментарии Блэкстона".

Hotel Blackstone.

Отель БлЭкстоун.

- DC Blackstone.

- Инспектор Блекстоун.