Translate.vc / İspanyolca → Rusça / Blank
Blank Çeviri Rusça
19 parallel translation
- Oh, Blank.
- О, Бланк.
- ¿ Me llamó, señor? - Oh, Blank.
"И если ты ещё раз, засранец, хоть пальцем дотронешься до моей жены..."
- ¡ Eso es lo que pasa cuando jodes a Martini Blank! ¡ Ayuda!
- Помогите!
El cuarto ha estado alquilado los últimos seis días a un abogado llamado Art Blank.
Комнату арендовал адвокат... ... по имени Арт Блэнк.
Gracias. Art Blank tiene un montón de propiedades.
Спасибо, у Арта Блэнка полно квартир.
Todos fueron representados por un abogado llamado Art Blank.
В суде их всех представлял адвокат Арт Блэнк.
¿ Dónde diablos está Art Blank?
Где Арт Блэнк?
¿ Qué pasó entre Jigsaw y Art Blank?
Что связывало Пилу и Арта Блэнка?
Quitaste mi póster de Les Blank.
Ты сняла мой постер с Ле Бланом.
" Pregunta : ¿ Y en esas sesiones en el campamento'blank',
" Вопрос : И в эти периоды в лагере не было службы здравоохранения?
TOTAL ACTUAL :
PeterK, masha _ makarova, 2be _ real, coffeeluck Captain _ Blank, lelia, gentleman
Voy a destapar el Don Julio "Blancou".
Откупорю текилу "Don Julio" Blank-o. "
Se llama "Blank up, it's time."
это называется "Бланк вперед, время пришло."
¿ "Blank up"?
"Бланк вперед"?
Bueno, blank es una palabra vulgar, y eso es lo que han impreso en las entradas.
Ну, бланк это вульгарное слово, поэтому им пришлось так напечатать его на билетах.
¿ "Blank up, it's time."?
"Бланк вперед, время пришло"?
CLARK : No, en blanco.
No, blank.
Bien, necesito que dejes de hacer eso y tomes estos discos corruptos a "Blank's Disk Recovery" en la 36 y la 5a.
Хорошо, ты должен прекратить работу и отнести эти поврежденные диски в мастерскую на углу 36-ой и 5-ой.
- Martini Blank tiene amigos.
- Друзья Мартини Бланка поддержат его.