Translate.vc / İspanyolca → Rusça / Boil
Boil Çeviri Rusça
13 parallel translation
"Burn the land and boil the sea" Quema la tierra y hierve el mar
"Сожгите землю и вскипятите моря"
2 por 1 en el Crab Boil... - tengo que salir a las 17.
Two for one at the Crab Boil ends at five o'clock.
La información sobre un 2º cuerpo, que habría caído en el área de Boil Heights no ha sido confirmada aún, más debe ser considerada falsa, como generalmente lo es.
Сообщения о падении 2-го тела в другом районе еще не подтверждены И проходят по категории "обычная херня".
Boil, Waxer, venid conmigo.
Бойл, Ваксер, за мной. ВАКСЕР :
Te digo, Boil, esto es espeluznante.
Говорю тебе, Бойл, жутковато здесь.
- Él es Boil.
Он - Бойл.
Waxer y Boil no responden.
Ваксер и Бойл не отвечают.
- ¡ Sargento! Use el transmisor de alta potencia para - ver si puede alcanzar a Waxer y a Boil.
Сержант, возьмите самый мощный передатчик, надо связаться с Ваксером и Бойлом.
Waxer, Boil. ¿ Dónde estuvieron par de holgazanes?
Ваксер, Бойл, где вы, два бездельника, были?
¡ Waxer, Boil! Venid conmigo.
Ваксер, Бойл, за мной.
Conduce tan suave que puedes cocer un huevo en el motor.
He drives so smooth you can boil an egg on the engine.
Lo cual explicaría esto... archivos de cámaras de vigilancia en los que se te ve llegando al aeropuerto de Fort Lauderdale el jueves por la mañana, dándote mucho tiempo para ir al Walmart de Everglades City para comprar,
Что объяснило бы это... Запись Управления Транспортной Безопасности с камер наблюдения о вашем прибытии в аэропорт Форт-Лодердейла в четверг утром, что дает вам уйму времени зайти в Walmart в Эверглейдсе, чтобы купить картон для вашего плаката с протестом и упаковку креветок Bubba Joe's Boil-And-Eat.
♪ The sea will boil and the sky will fall ♪
Закипит море и небо рухнет.