English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / İspanyolca → Rusça / Bradshaw

Bradshaw Çeviri Rusça

298 parallel translation
- Según Bradshaw, frecuenta casas.
- Брэдшоу говорит, он ходит к девкам.
Ahora bien, mandaré a Bradshaw, si lo prefiere.
Если вьi не согласньi, я отправлю с ним Брэдшоу.
Espera un minuto, mi junta con Terry Bradshaw
Минуточку, у меня встреча с Терри Бредшоу.
Esta es mi oportunidad de entrevistar a Terry Bradshaw.
Это мой единственный шанс встретиться с Терри Бредшоу.
Mi junta con Terry Bradshaw!
Моя встреча с Терри Бредшоу!
Se supone que me junte con Terry Bradshaw ahora.
Я должен был встречаться с Терри Бредшоу прямо сейчас.
- Terry Bradshaw?
- Терри Бредшоу?
este es Terry Bradshaw.
Это Терри Бредшоу.
- Es Terry Bradshaw.
- Это Терри Бредшоу.
No es como que Terry Bradshaw te dara dara un baile privado.
Непохоже, что Терри Брэдшоу собирается исполнить танец у тебя на коленях.
Derek, te presento a una muy buena amiga, Carrie Bradshaw.
- Дерек, познакомься, моя давняя подруга Кэрри Брэдшоу.
Hola, soy Carrie Bradshaw.
- Здравствуйте. Я Кэрри Брэдшоу.
Estoy tratando de localizar a una tal Srta. Bradshaw.
Я разыскиваю мисс Кэрри Брэдшоу.
Julia, Carrie Bradshaw.
Джулия, это Кэрри Брэдшоу.
Jared. ¿ Conoces a Carrie Bradshaw?
Джаред, ты знаком с Кэрри Брэдшоу?
Ella es Carrie Bradshaw.
Это Кэрри Брэдшоу.
Carrie Bradshaw.
- Кэрри Брэдшоу!
Tengo una reserva para la 1 : 00 p.m. Bradshaw.
- Столик на час. Бредшоу.
Carrie Bradshaw.
Знаешь, кто это? Кэрри Бредшоу.
"Caliente Yankee Joe Stark en la ciudad con columnista neoyorkina y'sex-perta', Carrie Bradshaw."
"Ќовый" янки "ƒжо — тартн на светской вечеринке... "... и секс-эксперт эрри Ѕредшоу. "
Era la primera vez que no decía : "Carrie Bradshaw e invitado".
- Впервые написали нормально, а не как обычно "Кэрри Бредшоу с гостем".
Una de mis escritoras favoritas, Carrie Bradshaw a accedido a compartir un poema que escribió para la ocasión.
Одна из моих любимых писательниц, Кэрри Бредшоу, согласилась написать небольшую поэму по случаю нашей свадьбы.
Es la famosa Carrie Bradshaw.
- Вот известная писательница, Кэрри Бредшоу.
¡ No puedo creer que estoy con Carrie Bradshaw!
Я вышла в свет в обществе Кэрри Брэдшоу. Это настолько круто.
- Carrie Bradshaw.
- Кэрри Бредшоу.
Carrie Bradshaw, víctima de quemaduras.
- Кэрри Брэдшоу, жертва ожога.
Los productores creen que soy la respuesta bostoniana a Carrie Bradshaw.
что я бостонский ответ Кэрри Брэдшоу.
Grace Bradshaw, 20, en las calle Halldale con la 49, múltiples puñaladas, antecedentes por droga y prostitución.
Холдейл и 49-ая, множественные колотые раны, привлекалась за наркотики и подстрекательство.
Grace Bradshaw.
Грейс Брэдшоу.
... Champ Kind siguió como comentarista de la Liga Nacional de Fútbol, pero fue despedido tras ser acusado de acoso sexual por Terry Bradshaw.
- Ну, хватит! Рон! Чэмп Кайд стал комментатором Футбольной Лиги, но позже был уволен по обвинению в сексуальном домогательстве знаменитого футболиста.
Es Amy Bradshaw, D.E.B del sector 1
Эми Брэдшоу. Шпионки, сектор 1.
Bien ¿ Qué es lo que sabes sobre una tal Amy Bradshaw?
Что тебе известно о некой Эми Брэдшоу?
Oh dios ¿ Amy Bradshaw?
О, боже. Эми Брэдшоу?
Amy Bradshaw es la única persona que obtuvo el puntaje perfecto en el exámen de espías
Эми Брэдшоу - единственная абитуриентка за всю историю Академии, которая во время вступительного теста получила высшие баллы по всем темам.
¿ Bradshaw, Amy?
- Брэдшоу, запятая, Эми.
¿ Bradshaw?
Брэдшоу.
Informenme toda noticia que Amy Bradshaw tenga sobre el paradero de Lucy
Выжать из мисс Брэдшоу любую информацию о местонахождении Люси Алмаза.
Amy Bradshaw ha sobrevivido a una de las peores tragedias que le podía haber pasado a una joven
Эми Брэдшоу пережила одну из величайших трагедий, какие только могут случиться с юной леди.
Amy Bradshaw
Эми Брэдшоу!
- ¿ A Bradshaw?
- Что, Брэдшоу?
Carrie Bradshaw sabe sobre el buen sexo ( y no teme preguntar )
Ты что, нервничаешь? Да не то чтобы... Просто не хочу, чтобы наше везение вдруг оборвалось.
Probablemente es la Sra. Bradshaw del piso de arriba.
Это наверное миссис Брэдшоу сверху.
Benjamin Bradshaw
- Бенджамин Бредшоу.
Benjamin Bradshaw, esta es mi hermanita, Bette Porter
Бенджамин Бредшоу, это моя младшая сестра, Бетт Портер.
Benjamin Bradshaw te ayudará a conseguir una transformación personal
Бенджамин Бредшоу представит свою теорию, как достичь успеха посредством изменения личности.
¡ Bradshaw!
Брэдшоу!
¿ Carrie Bradshaw?
- Да...
Amy Bradshaw...
Эми Брэдшоу.
Dr. Bradshaw
Доктор Бредшоу.
Especialmente alguien como Benjamin Bradshaw
Если и есть человек, которому можно доверять, то это Бенджамин.
- Señor Bradshaw
Мистер Брэдшоу.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]