English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / İspanyolca → Rusça / Brandi

Brandi Çeviri Rusça

245 parallel translation
Se llama Brandi. Brandi no es tu hembra.
ѕочему € остыл к Ёллисон ѕорчник?
Tengo a Brandi en la otra línea. ¿ Entonces, qué?
— колько ещЄ € смогу удерживать эту застывшую улыбку.
Mira... ¿ Te dijo que quiere vivir con Brandi?
¬ ы записываетесь? " вас есть контракт с какой-то студией?
¿ Qué cuenta Brandi? - ¡ Eres un imbécil! - Oigan, un momento.
— лушай, будешь в алифорнии, прихвати дл € мен € немного кокаина.
Mírame, soy Brandi
Это я! Брэнди!
Brandi está aquí, te salvaré de las garras de este mortal.
Брэнди с тобой. Я спасу тебя от этого дикаря!
Entonces, lo aderezo con brandi de cerezas y crème fraîche.
А наверх кладу "пьяные вишни" и немного крем-фрэша.
¡ Brandi Chastain!
Бренди Честейн!
Caballeros, quisiera presentarles... a la agente Krystal und Fräulein Brandi.
Джентльмены, позвольте представить вам офицера Кристал и фройляйн Брэнди.
Ah, Brandi. ¿ Qué estás haciendo?
О, Брэнди, Брэнди, что ты делаешь?
Brandi, dejaste el trapeador en el auto.
Брэнди, ты забыла швабру в машине.
Bueno, pero Brandi y yo nos vamos el domingo por una semana al chalet y...
Хорошо, но только один. В воскресенье мы с Брэнди уезжаем на недельку в хижину.
Brandi quería un lugar en donde pudiésemos estar tranquilos.
Брэнди хотела тихое место, где мы смогли бы отдохнуть.
Perdona, Brandi. ¿ Te importa?
Простите, Брэнди, вы не против?
Dale recuerdos a Brandi.
Передай наилучшие пожелания... Брэнди.
Brandi y yo tenemos planes mañana.
У нас с Брэнди планы на завтра.
Hola, Brandi, ¿ te arrimas un poco?
Эй, Брэнди, подвиньтесь на секунду?
Brandi, siento la forma en que te traté.
Буду краткой. Брэнди, прошу прощения за то, как обходилась с вами.
Brandi, vuelve al coche.
Брэнди, залезай в машину.
Cuando Carl me dejó por Brandi tú fuiste testigo de lo hecha polvo que me quedé.
Ты видела, я чуть не свихнулась, когда Карл удрал с Бренди.
- ¿ Vamos a morir, mami? - Sí, Brandi.
- Мамочка, мы сейчас умрем?
Entonces, ¿ es Brandi con "i" griega o latina?
Как пишется "Бренди"?
Brandi Chastain como profesor de estudios sociales.
Брэнди Частэйн преподает обществоведение.
¿ Quién es Brandi Chastain?
Кто такая Брэнди Частэйн?
Brandi Chastain.
Брэнди Частэйн.
Soy Brandi.
Я Бренди.
Shane se fue con Brandi?
А куда пошли Шейн и Бренди?
¿ Qué haría Jesús, Brandi?
Что бы сделал Иисус, Бренди?
Está tratando de contener a Brandi.
Она пытается сохранить Бренди неиспорченной.
Brandi está mintiendo.
Бренди бесстыдно врёт.
Y a Brandi Delaney.
И с Брэнди Делани. - И Меган.
¿ Brandi Delaney? ah ya recuerdo a Brandi y a Megan también.
О, да, Брэнди. да, и Меган тоже помню.
Brandi Snow, porque no entras?
Бренди Сноу, почему вы не проходите?
Brandi Snow es su nombre verdadero y Sindi su nombre porno?
Бренди Сноу это настоящее имя, а Синди она использует для порно?
¿ Estás bien, Brandi?
Ты в порядке, Бренди?
Brandi. ¡ Brandi!
Бренди!
Ningún problema. Vamos, Brandi.
Пошли, Бренди.
Quédate conmigo, Brandi. Mira, solo quédate conmigo.
Послушай меня, Бренди.
Ella es Brandi.
Это Бренди.
Hola, Brandi.
Привет, Бренди.
Brandi vine a decirte que trabajaremos juntos para asegurarnos de atrapar al sujeto que hizo esto.
Бренди, я хочу тебе сказать, что мы будем работать вместе, чтобы поймать того, кто это делает.
Lo que quiero saber es quién protegerá a Brandi.
Я хочу знать, кто сможет защитить Бренди.
B, es claro que este pervertido es un genio sociópata que planea regresar a terminar lo que comenzó, asesinando a Brandi.
Б, ясно, что этот извращенец - какой-то социопатологичский гений, который явно придет опять и закончит свое дело, убив Бренди.
Brandi.
Бренди.
Brandi, Brandi, Brandi.
Бренди.
Y yo sí quiero ensartarme a alguien, pero Brandi no quiere.
Ёто стимулирует.
¡ Dice la mamá de Brandi que estás guapo!
" "лыбки на ваших лицах..."
Te vi salir de casa de Brandi a eso de las dos de la mañana.
Ќадеюсь, вы одобр € ете, что теперь € могу насто € ть на своЄм.
¿ Te portas mal, Brandi?
Ты вела себя непристойно, Брэнди?
- Brandi.
Брэнди.
- Dale recuerdos a Brandi.
- Спасибочки.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]