Translate.vc / İspanyolca → Rusça / Breach
Breach Çeviri Rusça
17 parallel translation
Entonces una vez más en la brecha, queridos amigos.
Then once more into the breach, dear friends.
- Tonterías. De cabeza a la trinchera.
Nonsense.Onwards to the breach.
Así que, supongo que tengo de darles las gracias por tapar los fallos de seguridad en la oficina de pasaportes de Canadá.
Итак, я полагаю, что должен поблагодарить вас за затыкание дыр in Passport Canada's security breach.
Pero aquí hay una violación de las reglas fundamentales de este negocio.
But what we have here is a breach of the fundamental rules of this business.
- Entramos. ¡ Breach!
Подрываю дверь.
- Buenos días, Breach.
- Доброе, Брич.
¡ Gracias, Breach!
Блин, спасибо, Брич!
Vamos, Breach, ¡ cógetela!
- Брич, влупи ей, не лошись!
¿ Quién crees, Breach?
Как ты думаешь, Брич?
Sabes por qué, Breach.
Ты знаешь, Брич.
Fue idea de Breach.
Это была идея Бричера.
Gracias, Breach.
Спасибо, Брич!
Hola, Breach.
Привет, Брич.
¿ Qué tal si ocurre algún desgarro o si necesita sangre?
What if it's a breach or she needs blood?
Trate de llegar a él a través de la Sra. Breach de Sparkhill... pero no me sabía decir cuál era su segundo nombre.
Я пыталась связаться с ним через миссис Брич в Спаркхилле, но он неправильно называл свое второе имя.
No hable de la Sra. Breach en esta casa.
Ни слова о миссис Брич в этом доме.
Breach.
- Бричер.