Brianna Çeviri Rusça

- Mira, Brianna.

- Слушай, Брианна- -

¿ Cómo esta Brianna?

Как Брианна?

Brianna, hermano, ¿ te está culpando?

Брианна винит в этом тебя?

- ¿ Cómo estuvo Brianna?

- Как Брианна перенесла это?

Brianna... sabes muy bien que no dejaré que le pase nada, ¿ cierto?

Брианна... Ты точно знаешь, что я не допущу, чтобы с ним что-то случилось, так?

Oye, Brianna me lo recordó. Hay promesas que debemos cumplir.

Слушай, мужик, Бриана мне напомнила, у нас есть обещания, которые надо выполнять.

Hola, Brianna.

Привет, Брианна.

Brianna Withridge.

Брайана Витриддж.

Brianna.

Брайана.

Brianna dice que quiere que vaya con ella al centro y... No sé, a ver lo que le dice de Dee. Ya sé que es mentira, pero está muy deprimida.

Брианна попросила меня поехать с ней в центр, и... не знаю, выслушать его рассказ про Ди... и я знаю, ничего тут уже не поделаешь, но она была так расстроена, знаешь.

¿ Le dijiste a Brianna que fuera al centro?

Ты сказал Брианне, что она может сходить в департамент полиции по этому поводу?

No podemos arriesgarnos con Brianna.

Он не имел права впутывать Брианну в эту херню.

El mismo que vino a mi copistería a decir tonterías, y ahora va con esa mierda a Brianna.

Тот же ублюдок, что приходил ко мне в копировальную мастерскую и нес чушь. А теперь он пришел к Брианне с этой ерундой?

Brianna le va a creer.

Брианна захочет их выслушать не смотря ни на что.

Con lo que fuera que pasó, Brianna.

Чего бы там не случилось, Брианна.

¿ Brianna se está encargando?

Брианна вас поддерживает?

Vamos, Brianna.

Давай, Брианна.

Vamos Brianna, muestra algo de respeto.

- Эй, Брианна, немного уважения.

Brianna los mantenía ocupados.

Брианна отвлекала их.

Milo, Brianna y Chuck.

Это Майло, Брианна, Большой Чак.

- Brianna es Fiona.

- Э, Брианна это Фиона.

Ella es Brianna, trabajo con ella.

Это Брианна, моя коллега и друг.

Ella es Brianna.

Это Брианна.

Pero la madre, Brianna, es una buena chica, así que le dije a Servicios Sociales que formaría parte del equipo.

- Но его мама, Брианна, она действительно очень милая девушка. Я сказала Отделу по Опеке, что я буду присматривать за ней.

Brianna, él necesita tener una cuna.

Брианна, нужно, чтобы у него была кроватка.

Necesita un lugar seguro para dormir, Brianna.

Эму нужно безопасное место, чтобы спать, Бриана.

Fui a ver a Brianna hoy.

Я сегодня навещала Брианну.

- Brianna, ¿ puedes oírme?

У нее бывали припадки? Нет.

Brianna, ¿ puedes abrir los ojos?

- Брианна, ты можешь открыть глаза?

- Los médicos no opinan lo mismo, y no van poder ayudarla a menos que sepan exactamente qué ha tomado. - Dicen que Brianna no estaba colocada.

- Стойте здесь.

¿ Crees que Brianna había tomado drogas?

Вы думаете, Бриана наркоманка?

Brianna, Amber, Sabrina, Melody, Dakota, Sierra, Bambi, Crystal...

Брианна, Эмбер, Сабрина, Мелоди, Дакота, Сьерра, Бэмби, Кристал,

Estas son, Brianna, Erica, Big Corporation.

Это Брианна, Эрика, Большая Корпорация.

Unos cuantos de nosotros iremos a la casa de esa chica después, de Brianna.

Мы все собирались к Брианне домой потом.

Scott rompió con Brianna, y ella se fue a un tour para adolescentes y cogió clamidia.

Скотт порвал с Брианной, и она отправилась в молодежную поездку и подцепила хламидию.

Solías salir con esa idiota llamada Brianna, que se marchó a un tour para adolescentes y cogió...

Ты встречался с этой тупицей по имени Брианна, которая поехала в молодежную поездку и подцепила...

A juzgar por lo que conozco de Brianna, es tu tipo.

Судя из того, что я знаю о Брианне - она как раз твой тип.

Después de que rompiera con Brianna,

После расставания с Брианной

Cualquiera puede ganar aún, Brianna.

Любой все еще может выиграть, Брианна.

Así que, Brianna, he visto el brazo robot en el perfil de usuario, así que sé que tú hiciste ese vídeo.

Итак, Брианна, я видела руку робота в профиле пользователя, так что я знаю, что это сделала это видео.

Ahí está Brianna.

Это Брианна.

Hola, Brianna.

Привет, Брианна

Vosotras debéis ser las mamás de Brianna.

Вы, должно быть, мамы Брианны.

Este es el proyecto de Brianna, un brazo robótico.

Это проект Брианны, рука робота.

Enciéndelo, Brianna.

Включай, Брианна.

Brianna, ¿ qué ha pasado?

Брианна, что случилось?

Brianna es difícil.

Брианна - трудная.

Brianna, ¿ dónde está la cuna? Se ha roto.

Она сломалась.

- Brianna.

Что происходит?

¿ Brianna?

Брианна?

- ¿ Brianna? ¿ No te ha llegado con visitar nuestro taller?

Что-то вы зачастили к нам на работу!