Translate.vc / İspanyolca → Rusça / Builder
Builder Çeviri Rusça
26 parallel translation
¿ Tom Builder?
Том Строитель?
Es el palacio de un obispo, Tom Builder.
Это дворец епископа, Том Строитель.
Nuestros corazones son puros, Tom Builder.
Наши сердца чисты, Том Строитель.
Capítulo 2 Master Builder
Столпы Земли, 2 серия
Me llamo Tom Builder.
Я Том Строитель.
Tom Builder es su nombre.
Его зовут Том Строитель.
Creo que lo saben, Tom Builder.
Думаю, знают, Том Строитель.
Pensé que tendrías sed, Tom Builder.
Я подумала, что тебе, наверное, хочется пить, Том Строитель.
Sigo siendo una proscrita, Tom Builder.
Я все ещё изгой, Том Строитель.
Tom Builder se lo ha encargado a un escultor que ya está trabajando en ello.
Том Строитель назначил скульптора, который уже работает над ней.
Soy Tom Builder.
Я Том Строитель.
Soy Tom Builder.
Я - Том Строитель.
Todo ha sido por nada, Tom Builder.
Все было напрасно, Том Строитель.
Tom Builder.
Том Строитель.
¿ Tom Builder fue a verla?
Увидится Том Строитель с ней там?
Tom Builder tenía un secreto.
У Тома Строителя был секрет.
Hoy, en este tercer domingo de julio anuncio las amonestaciones del matrimonio entre Alfred hijo de Tom Builder y Aliena de Shiring.
Сегодня, в третий день июля, я объявляю о предстоящем бракосочетании между Альфредом, сыном Тома Строителя, и Алиной из Ширинга.
Alfred, hijo de Tom Builder te tomo como esposo.
Альфред, сын Тома Строителя, беру тебя в законные мужья.
y no es'Nation Builder'.
и это - не "Наш лидер".
Elfric Builder.
Элфрик Билдер.
Con Elfric Builder.
С Элфриком Строителем.
Con Elfric Builder.
С Элфриком Строителем
Tú, Elfric Builder,
Берёшь ли ты, Элфрик Строитель,
¿ Tomas a Elfric Builder como tu legítimo esposo, para amarlo, honrarlo, desde este día y hasta que mueras?
Элфрика Строителя в свои законные мужья, чтобы любить, почитать его и следовать за ним, пока смерть не разлучит вас?
Es una parte 5-Hour Energy, y las otras 3 horas son espresso, Scotts Turf Builder y una pequeña, súper pequeña cantidad de cocaína.
Она состоит из "Пятичасовой энергии" и остальные три часа - это эспрессо, удобрение для семян, и крошечная, крошечная милипусечная часть кокаина.
Su nombre es Tom Builder.
Его зовут Том Строитель.