English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / İspanyolca → Rusça / Cabbage

Cabbage Çeviri Rusça

15 parallel translation
Chris, ¿ Como deletreas "Muñeca"?
Крис, а как пишется слово "Cabbage"?
Muñeca Patch.
Cabbage patch.
Si, lo podria traer, junto con tu mueñeca..
Ага, он мог бы подарить тебе куклу Cabbage patch.
Mama, queria una muñeca con pelo largo.
Мама я хочу куклу Cabbage с длинными волосами.
Quiero decir, hace diez años, el podría haber usado una muñeca cabbage patch
То есть, 10 лет назад, он бы использовал для этого "куклу из капусты".
Fue como conseguir un Cabbage Patch el primer día que los vendieron.
Было трудно, как купить телепузиков, когда они впервые появились.
( N.d.T : paso de baile de los 80 ) Voy a subirlo a YouTube Espera, ¿ Ella acaba de hacer el "cabbage patch"?
Подожди, она что делает танец робота?
- Está bien, no sé lo que ha dicho Dan, ¿ pero por qué seguirías los consejos de amor de un chico que tiene una muñeca repollo? No lo sé.
- Не знаю, что там тебе сказал Дэн, но зачем тебе вообще советы парня, у которого есть кукла Cabbage Patch?
Mamá, papá, ¿ Qué es coñito ( vagina )?
It Came From Jersey Мам, пап, что такое пиздень? ( "muff cabbage" - вагина в Нью Джерси )
Sabemos que Cabbage Patterson no está dispuesto a hacer mucho, así que pensamos que podríamos preguntar si alguien había visto algo, o quizás escuchar historias sobre alguien que esté gastando demasiado.
Мы знаем, что Капустник Паттерсон не склонен слишком уж трудиться. Вот и подумали, что можно порасспрашивать, может, кто что видел или слышал рассказы тех, кто слишком много тратил.
Olía a polvos de talco como una muñeca Cabbage Patch.
Он пах тальком, как младенец.
Es como encontrar una Muñeca Repollo en la Nochebuena del 1983.
Это все равно, что пытаться найти куклу от фирмы "Cabbage Patch" в канун Рождества 1983 года.
Eh, P. Ven y muestra a estos tontos cómo es Cabbage Patch de verdad.
Йо, Пи. Иди и покажи этим идиотам как нужно зажигать.
Bueno, era con una muñeca Cabbage Patch y un hacha.
Нет, у него были кукла и топор.
Este está muerto. Hola, Connie Cabbage.
Это мертвое.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]