Capone Çeviri Rusça

Capone estaba en el de los seguros.

- Капоне был страховщиком.

¡ Toma, Al Capone!

- Аль Капоне! - А что в этом плохого?

Dijo que quería saber cómo coger a Capone.

¬ ы говорили, что хотите знать, как вз € ть апоне.

Quiero atrapar a Capone. No sé cómo.

я хочу достать апоне, но не знаю как.

Así se atrapa a Capone :

ƒостать апоне? я расскажу, как это сделать :

Así se coge a Capone.

" вот так вы можете добратьс € до апоне.

¿ Cómo cree que se enteró Capone de la redada?

ак, по-твоему, апоне узнал о вашем ночном налЄте?

El problema es quién quiere meterse con Capone. Vamos.

ѕроблема найти человека, готового перейти дорогу апоне. " дЄм.

Todas las empresas son legítimas, y ninguna perenece a Al Capone.

" весь этот бизнес законен, и ничего из этого не принадлежит јль апоне.

Diga a Capone...

- ѕередайте апоне...

Quiero hacer daño a Capone.

я хочу сделать больно апоне.

Un convoy de 5 a 10 camiones de buen whisky canadiense se encontrará con un miembro de confianza de Capone.

олонну из 5-10 грузовиков с отличным канадским виски будет встречать один из лидеров организации апоне.

Si cualquiera de estos ingresos en clave indican pagos a Capone podremos encerrar a Capone.

≈ сли хоть одна из этих закодированных строк означает платЄж дл € апоне, мы сможем посадить апоне.

- ¿ Cuál es la cuenta de Al Capone?

- ака € запись относитс € к апоне?

Este hombre puede poner a Al Capone tras las rejas.

ќн может дать показани € против јль апоне, посадим его за решЄтку.

Sra. Ness, creo que su marido va a encerrar Al Capone.

ћиссис Ќесс, думаю, ваш муж стал человеком, вз € вшим јль апоне.

Hemos enviado una citación a Alphonse Capone esta mañana por el delito de evasión de impuestos y conspiración para evadir fondos federales.

— удь € выписал јльфонсу апоне повестку в суд, за уклонение... и заговор с целью уклонени € от уплаты федерального налога на прибыль.

. - ¿ Por todos los cargos? El Sr. Capone podría cumplir hasta 28 años.

- ≈ сли он будет признан виновным... по всем пунктам, ћистер апоне может получить до 28 лет заключени €.

- Con Al Capone.

- јль апоне.

- No hay ningún Sr. Capone...

- " нас нет мистера апоне.

- Lo sé, llámelo. - No hay ningún Sr. Capone... He dicho...

- " нас нет мистера апоне... я сказал...

Ven aquí, Capone. ¿ Quiere pelear?

" ди сюда, апоне.'очешь бо €?

- Están Al Capone, Frank Nitti...

- ¬ от материал на јль апоне,'рэнка Ќитти.

No irá a juicio sin testigos y sin el contable de Capone, Walter Payne.

ќн не пойдЄт в суд без свидетел €, и без бухгалтера апоне - " олтера ѕэйна.

CITACIÓN PARA EL CONTABLE DE CAPONE

Ѕ "'√ јЋ "≈ – јѕќЌ ≈ ѕќЋ" "ј ≈" ѕќ ¬ ≈ — " "¬ —" ƒ.

- ¡ Al! ¡ Al! - ¡ Sr. Capone!

- ћистер апоне!

Los dos ingresos en clave de este libro representan desembolsos a diversos funcionarios estatales miembros de la policía y a Alphonse Capone.

√ – ќ — — Ѕ "'ƒве зашифрованные записи в этой книге. ќни означают выплату денег различным чиновникам мэрии, работникам полиции и јльфонсу апоне.

¿ Era usted responsable de las las cuentas del Sr. Capone?

¬ ы руководили выплатами дл € мистера апоне?

¿ Y usted distribuyó sumas de dinero grandes sumas de dinero no declarado para el Sr. Capone?

" вы лично передавали деньги крупные, не задекларированные суммы мистеру апоне?

En un período de 3 años entregué sumas de dinero al Sr. Capone por un total de 1,3 millones de dólares.

" а три года € лично передал мистеру апоне более одного миллиона трЄхсот тыс € ч долларов.

¿ Qué tendrá Capone?

" то у апоне в рукаве?

Señoría, la verdad es que Capone es un asesino y saldrá libre.

- я не могу ничего поделать... - ¬ аша честь, правда в том, что этот апоне - убийца и он выйдЄт на свободу.

CAPONE EN LOS TRIBUNALES HOY

јѕќЌ ≈ ¬ — " ƒ ≈.

CAPONE CONDENADO A 1 1 AÑOS

јѕќЌ ≈ ќ — "∆ ƒ ≈ Ќ Ќј 11 Ћ ≈".

"El hombre que puso a Al Capone en la sombra."

" "еловек, посадивший јль апоне"

Y Al Capone una hermanita de la caridad. ¿ Sí?

Эл Капоне, поздравляю, баллотируется в президенты.

Como Al Capone.

Как Аль Капоне.

Bueno, Jeeves, ese sombrero mío de Al Capone.

Дживс, эта, эта моя шляпа Аль капоне.

No había nada en la bóveda de Al Capone Pero no era culpa de Geraldo

В склепе Аль Капоне не оказалось ничего, но Джеральдо был не виноват.

Bill, Wendy, soy Tom Capone, en la frontera entre California y Tijuana.

Билл, Венди, это Том Капоне, я стою на границе Калифорнии и Мексики.

Sí, ¿ tú qué sabes, Capone?

Да ну, какого хрена ты в этом смыслишь, Капоне?

A la suite de Al Capone.

Здесь жил Аль Капоне

Te gusta Al Capone, ¿ no?

Вам нравится Аль Капоне?

Es cierto que esto pertenecía a Al Capone.

Я не шучу, здесь правда жил Аль Капоне

Es la suite de Al Capone.

Здесь жил Аль Капоне

Aparecen 2 nombres y uno de ellos aún es Al Capone.

У них там всего 2 имени... и одно из них все еще Аль Капоне.

Estarías con Al Capone.

Я хочу сказать, что он там в одном списке с Аль Капоне.

Lo que funcionó para Capone funcionaría para el "Mickster".

То, что получилось с Аль Капоне, получится и с Микки Си.

Genghis Kan Capone. Bien.

Чингисхан - китаец.

Porque si fueras, Heffernan... Al Capone en persona vendría a ti para que le enseñes.

Потому что, если бы ты был янки, Хеферман, сам Аль Капоне пришел бы у тебя поучиться.

Qué gracioso es Al Capone, hacía frío.

Тоже мне крутой парень! Аль Капонэ!