Carlito Çeviri Rusça

"Carlito complica las cosas"

"йюпкхрн бяе сякнфмъер"

Carlito, ¿ cómo estás?

Карлито, как ты?

- Carlito, ¿ eso es cierto?

- Карлито, это правда?

Entonces Carlito Brigante se volvió religioso, ¿ verdad?

" начит. арлито Ѕриганте. — менил религию?

Es mi primo, Carlito Brigante.

ћой двоюродный брат, арлито Ѕриганте.

Oíste de Carlito, ¿ verdad?

— лышал о арлито?

Calma, Quisqueya. Conoces a Carlito.

ѕерестань, искей €.

Ah, Carlito.

ј, арлито.

Carlito está haciendo uno de sus trucos.

арлито показывает фокусы. √ уахиро.

Carlito, el tipo que está ahí dice que él no tiene que pagar.

арлито. арлито. "от парень говорит, что не об € зан платить. " то за парень?

Eres Carlito Brigante, el rey de los cabrones.

- онечно. ¬ ы - арлито Ѕриганте, самый знаменитый авторитет.

Carlito, ¿ cómo es que un hombre tan guapo como tú no tiene una mujer?

арлито, почему у такого красавца-мужчины нет женщины?

Sí, Carlito Brigante.

"аким красавцем. јх, да, арлито Ѕриганте." очно.

Caray, Carlito. ¿ Dónde escondías a este hombre?

" ерт, арлито, где ты его пр € тал? .

Carlito, tenemos un problema de comunicación.

арлито, мы не пон € ли друг друга.

La prisión debilitó a Carlito. "

"юрьма на него так повли € ла".

Carlito, pongámoslo en la maletera y echémoslo al río.

арлито, давай, € его кончу. ѕоложим его в багажник и сбросим с пирса.

Carlito y yo nos cuidamos uno al otro. ¿ Verdad? Siéntate, siéntate.

ћы с арлито знаем друг друга, правда, малыш?

Eres una hermosa mujer. Hermosa. ¿ Carlito?

" ы - красива € женщина. расива €.

Carlito, me ayudas a recogerlo. El noray.

арлито - поможешь его выловить.

Déjame en paz, y te ayudaré a atrapar a Carlito Brigante.

≈ сли ты от мен € отстанешь, я помогу тебе упечь в тюрьму арлито Ѕриганте.

Vamos, Carlito. No le debes nada a Kleinfeld.

арлито, ты ничего не должен л € йнфелду.

Caray, no he visto a Carlito en...

я не видел арлито сколько...

Carlito Brigante.

- – ад познакомитьс €. - — анни ћанзанеро. - — анни

Carlito y yo traficábamos heroína en el'57.

-'орошо. арлито Ѕриганте. ћы с арлито таскали героинчик...

La primera vez que vi a Carlito, creí que era italiano.

- " очно. ≈ ще детьми были.

"Carlito no es un jodido negro ¡ Mira cómo baila!"

¬ от € и говорю ему : " омми, арлито - не какой-нибудь ниггер, смотри, как он танцует.

Vinnie Taglialucci, Carlito Brigante.

¬ ини " аль € луччи - арлито Ѕриганте! ѕривет.

Carlito, ¡ el tren va a partir!

арлито, поезд отправл € етс €.

Un nuevo Carlito Brigante, mejorado.

Ќовый, улучшенный арлито Ѕриганте.

Carlito se desmayó.

Карлито потерял сознание.

Espero que Carlito se sienta mejor.

Надеюсь Карлито чувствует себя лучше.

Pero querras conocer a mi nuevo chico caliente, Carlito.

Но ты должна увидеть моего нового мальчика, Карлито.

- ¿ Carlito?

- Карлито?

¿ Que crees que hará Carlito cuando descubra lo que hiciste?

Как думаешь, что сделает Карлито, узнав, что ты натворил? Не задумывался?

Eso es muy gracioso, porque Carlito y yo ahora somos amigos.

У меня для тебя есть прикол... потому что мы с Карлито теперь свои в доску.

Las palabras viajan rápido. Escucha Carlito.

Слухи быстро расползаются.

Bueno eso es llamativo, Carlito.

Это просто обалденно, Карлито.

¿ Me dices que Carlito ordeno esto?

Значит, это Карлито меня заказал?

Veremos que clase de zorra eres... cuando Carlito te contrate por la mitad de lo que me pagaba a mi.

А мы посмотрим, что ты за сучка... когда Карлито заплатит тебе половину того... что он платил мне и ты это схаваешь.

- Oye, Mike, estoy yendo a Carlito.

Эй, Майк. Я, эм, у Карлито.

¿ Tus amigos traficantes de armas no pueden reunirse en lo de Carlito?

А с этим твоим оружейным барыгой никак нельзя было встретиться в кафе Карлито?

Supongo que me reuniré con él en Carlito para desayunar.

Мы обедаем с ней в кафе Карлито.

Recuerdo perfectamente que dijiste que sería "un bonito lugar" Estamos en Carlito...

- Я точно помню как ты говорил про "приятное местечко".

Ya sé. Lo tienes todo planeado. Carlito.

"наю." теб € всЄ получитс €, арлито. " а теб €.

Carlito, hermano, esto parece el Valle de la Muerte.

Ќикого не узнаю... ћоего квартала больше не существует. - арлито, здесь теперь долина смерти.

Hermanos, ocúpense de Carlito.

Ѕудь как дома, арлито. – еб € та.

Carlito, Lalín está aquí.

- арлито. - ƒа. Ћалин здесь.

" Carlito es inestable, hermano.

ќн чокнулс €.

¿ Te refieres a Carlito?

Мужик, ты заговорил о Карлито?

Carlito.

Карлито?