Carlota Çeviri Rusça

- Formidable. Carlota Igellicci estuvo desgarradora.

Карлотта Иджелличчи была восхитительна.

Te presento a doña Carlota.

Это донья Карлотта.

Yo soy la hija de Carlota... y ellas son mis hermanas, Lupita y Angélica.

Я дочь Карлотты. А это мои сестры Лупита и Хелика.

Es bistec de soja, uh, nabos triturados y rodajas de carlota.

Соевый хлеб с пюре из репы и моркови.

¿ Carlota?

Карлота?

Hola, señora Saunders. Soy Carlota, compañera de escuela de Sheeni.

Здравствуйте, миссис Сондерс, я Карлотта, школьная подруга Шини.

Tu amiga Carlota esta aquí.

Пришла твоя подруга Карлотта.

¿ Crees que podrías presentarme a Carlota Casiraghi?

Только мои собственные. Ты сможешь представить меня

¡ Me parezco a mi padre en la "Cálmate Dulce Carlota"!

Я выгляжу как мой отец в "Тише, тише, милая Шарлотта"!

Juraría que era la morena que me hacía tortitas... y me leía "La telaraña de Carlota" para dormir.

Видишь, я могла поклясться, что это была та коричневая женщина, которая делала мне блинчики и читала Паутину Шарлотты на ночь.

"Espero que esta sea la telaraña de Carlota y seas buena".

"надеюсь, это как в" Паутине Шарлотты " и ты окажешься милым".

¿ No han visto la telaraña de Carlota?

Вы что, не видели "Паутину Шарлотты"?

La telaraña de Carlota, los dibujos animados.

"Паутина Шарлотты", эээм, мультик такой.

¿ Qué tal Maximiliano y Carlota?

А как тебе Максимилиан и Шарлотта?

Max y Carlota son excelentes nombres.

Макс и Шарлотта - просто отличные имена.

Al mes de haberme casado, Carlota morirá.

Через месяц после свадьбы, Шарлотта умрёт.

Solo pensar que si mi pobre Carlota y nuestro hijo hubieran sobrevivido, estaría viviendo en estos salones dorados... y tú, sin duda, estarías llevando una inocente vida en Coburgo.

Она вполне компенсирует твой недостаток в росте. Только подумать, что если бы моя дорогая Шарлотта и наш малыш выжили, я бы жил в этих позолоченных залах а ты, без сомнения, вела бы беспечную жизнь в Кобурге.

La princesa Carlota llevó un brocado de color oro, si no recuerdo mal.

Принцесса Шарлотта надевала золотое из парчи, если я правильно помню.

Yo fui nombrado caballero la víspera del día de mi boda con la pobre Carlota.

Меня возвели в рыцари накануне свадьбы с бедной Шарлоттой.

Princesa Isabel Carlota, la princesa del Palatinado.

Принцесса Елизавета Шарлотта Пфальская добро пожаловать в Версаль.

¡ Carlota!

- Карлотта

¡ O en la tía Carlota!

И тетю Шарлоту, которая прислала мне открытку... с изображением мемориала павших воинов,..

Carlota!

Шарлотта!

El nombre real es Strelitzia, se llama así por Carlota Strelitz.

"Ты с трудом говоришь по-английски."