Carlson Çeviri Rusça

La Srta. Carlson dijo que vendría.

Да, мисс Карсон говорила о вас. Я

Carlson. - Aquí.

Карлсон.

En todo caso la señora Carlson está siempre en casa, si algo sucede.

В любом случае, миссис Карлсон всегда дома, если что-то случится.

Que el capitán Carlson empaque mis cosas.

Скажи капитану Кэрисону пускай упакует мои вещи.

El Mayor Carlson lo reemplazará mientras está allá.

Майор Карлсон находится там. Она введет вас в курс дела.

¡ La familia Carlson ya llegó!

- Прибыли Гарсоны.

Gracias, Sra. Carlson.

- Спасибо, миссис Карсон.

Bueno, no me mudaré, Sr Carlson.

Нет, я не собираюсь переезжать, мистер Карлсон.

Ah, yo soy Hedra Carlson.

Я Хедра Карлсон.

- Carlson.

- Карлсон.

Carlson, aquí.

Карлсон, вон туда.

Robert J. Carlson.

Роберт Джэй.

Carlson, esto no va a funcionar.

Карлсон, это бесполезно.

- Estamos con Katie Carlson.

У микрофона - Кэти Карлсон.

Oficial Carlson.

Oфицер Карлсон.

- ¿ Otra vez, Carlson?

Oпять, Карлсон!

Carlson necesita un compañero experimentado.

Карлсону нужен партнер с опытом.

Me dice : "Carlson, agarra mi saco".

И он говорит : "Карлсон, возьми мой пиджак."

Tú no, Carlson.

Не ты, Карлсон.

Tú eres un buen policía, Carlson.

Tы xороший полицейский, Карлсон.

No, Carlson, me refiero a todo.

Нет, Карлсон. Я xочу сказать, все.

Carlson, recuerda.

Карлсон, запомни.

Qué arresto acabas de hacer, Carlson.

Это крутой арест, Карлсон.

Somos los únicos que sabemos, pero el miércoles James Carlson de Stockman Brody lo sabrá también.

Мы единственные люди, которые знают, но в среду Джеймс Карлсон Штокмановского Броуди узнает, что она слишком.

Carlson es la cosa.

Карлсон в чем дело.

Carlson.

Карлсон.

Carlson sabe.

Карлсон знает.

¿ antes que Carlson pueda decirlo?

прежде чем Карлсон не мог никому рассказать?

Si lo hiciera, si algo le pasara a Carlson, antes de ver la junta, ¿ qué pasa con el resto?

Если бы он сделал, если какая-то беда случилась случилось Карлсон прежде чем он увидел доску, что насчет остального?

James Carlson.

Джеймс Карлсон.

Mi nombre es James Carlson, y trabajo como gerente regional a cargo del marketing, para Stockman Brody Empresas. Buenos días.

Доброе утро.

¿ Todavía incriminamos a Carlson?

У нас еще повесить это все на Карлсона?

¿ No es terrible sobre el Sr. Carlson?

- Разве это не ужасно мистер Карлсон?

Carlson murió porque es un imbécil que trabajó muy duro.

Карлсон умер, потому что он идиот кто слишком много работал.

No tiene nada que ver con Carlson.

Он ничего не делать с Карлсоном.

¿ Es ese Alex Carlson?

- Это Алекс Карлсон?

Y, Carlson, debes moverte, amigo.

Эй, Карлсен! Ты должен двигаться, приятель!

Reed Carlson, Bad Science Comics.

Рид Карлсон. Bad Science Comics.

James Carlson, 46 años, los paramédicos le encontraron inconsciente y sangrando.

Джеймс Карлсон, 46 лет, Парамедики нашли его без сознания и истекающим кровью.

Tienes el dedo en la mayor hemorragia, y al Sr. Carlson se le está acabando el tiempo.

Ваши пальцы находятся на главном гемофилике, а время мистера Карлсона уходит.

Sra. Carlson... ¿ le duele algo?

Миссис Карлсон... у Вас есть повреждения?

¿ Sra. Carlson?

Миссис Карлсон?

Y luego te podrás ir, y curaremos al Sr. Carlson.

И затем, Вы сможете уйти, а мы займемся мистером Карлсоном.

La herida de James Carlson, ¿ fue de entrada y de salida?

Рана на Джеймсе Карлсоне была сквозная?

¿ Qué sientes dentro del Sr. Carlson?

Что ты чувствуешь внутри мистера Карлсона?

Tu mano está haciendo que el Sr. Carlson no se desangre.

Твоя рука не дает мистеру Карлсону истечь кровью.

Comprueba los niveles de la Sra. Carlson.

Проверьте уровень миссис Карлсон.

Karev, ¿ por qué no le da a la Sra. Carlson una taza de café?

Э, Карев, угости мисис Карлсон чашкой кофе?

Perdone, señora Carlson.

А, извините, миссис Карлсон.

Eres Alex Carlson.

Вы

Katie Carlson es una...

- Толстая сука.