Carlton Çeviri Rusça

Durante estos acontecimientos, en el sector 7, calle Melchior, el señor Alonso Canez de Valparaíso llega al hotel Carlton, sector 1. Lleva 10.000 dólares en el bolsillo y la firme intención de ganar medio millón en tres semanas.

Пока это происходило на Мельхиоровой улице 1, на Мельхиоровой улице 7 г-н Алонсо Канес де Вальпараисо прибыл в отель Карлтон с десятью тысячами долларов в кармане, и твёрдым намерением обратить их за три недели в полмиллиона долларов.

En Carlton.

В отеле "Карлтон".

En el Carlton, los minutos pasan angustiosamente.

В отеле "Карлтон" беспокойство.

Soy Carlton Gorman, desde el hotel Vogard de Nueva York.

С вами Карлтон Горман из отеля "Вогард" города Нью-Йорк.

Gracias, Sra. Carlton, Coronel.

Спасибо, миссис Карлтон. - Полковник.

- Lord Carlton.

- Лорд Карлтон.

- Carlton...

- Карлтон...

Carlton.

Карлтон.

Gracias, Carlton.

Спасибо, Карлтон.

- He luchado por Bruce Carlton.

- Я сражался за Брюса Карлтона.

Barón Carlton, ya me conocéis.

Барон Карлтон, я знаю.

- ¿ Quién es la moza que va con Carlton? - Lo ignoro.

- Кто эта девушка, которая идет с Карлтоном?

Buena suerte en su empresa como corsario, Lord Carlton.

Удачи в вашем каперском бизнесе, господин Карлтон.

Vengo a pagar lo que os adeuda Lord Carlton.

Я пришла заплатить столько, сколько вам должен господин Карлтон.

Lord Carlton es muy generoso.

Лорд Карлтон очень великодушный.

Ese dinero que os ha dejado Lord Carlton no lo llevaréis encima.

Эти деньги, которые оставил вам Лорд Карлтон, вы храните при себе? - Ну...

Si pudierais avisar a Lord Carlton...

Если бы я могла предупредить лорда Карлтона...

Lord Carlton.

Милорд Карлтон.

- ¿ Lord Carlton?

- Лорд Карлтон? - Да

Vaya, ¿ pero no es ese Lord Carlton?

Это не лорд Карлтон?

Lord Carlton,

Милорд Карлтон,

- Bienvenido a Inglaterra, Lord Carlton.

- Добро пожаловать в Англию, лорд Карлтон.

Y mi felicitación, Lord Carlton.

И мои поздравления, лорд Карлтон.

Lady Radcliffe, Lord y Lady Carlton.

Леди Рэдклифф, лорд и леди Карлтон.

¿ Por qué habéis vuelto, Carlton?

Почему же вы возвратились, Карлтон?

Lady Carlton es una auténtica sorpresa.

Леди Карлтон настоящий сюрприз.

Ya nos veremos, Carlton.

Я вас увижу, Карлтон.

- Dijo que lo entregó al propio Lord Carlton.

- Сказал, что он вручил самому Лорду Карлтону.

Pasad, Lord Carlton.

Заходите, милорд.

La Condesa de Radcliffe... invita a Lady Carlton... a una cena íntima en Whitehall.

Графиня Рэдклифф... Леди Карлтон приглашает... на романтический ужин в Уайтхолл.

Tal vez a Lady Carlton le parezcan aburridos los escándalos de nuestra corte.

Возможно, леди Карлтон показались скучными скандалы о нашем дворе.

Haced los honores a Lady Carlton en mi lugar.

Я оставляю леди Карлтон на своем месте.

¿ Lo tendríais si supierais que en este momento hay un mensaje en camino para Lord Carlton informándole de esto?

Что делать, если бы вы узнали, что в это время в пути сообщение Лорду Карлтону?

- Lord Carlton.

- Милорд.

Hotel Carlton.

- Где вы остановились?

- Hoy. Paro en el Carlton, en Cannes.

Я в Карлтоне, в Каннах.

El Carlton, en Cannes.

Карлтон, Канны.

¿ El Carlton?

Карлтон?

Soy Joe. Estoy en un embotellamiento en Carlton Road, al este de Mannheim.

Я застрял в пробке на Карлтон Роуд к востоку от Манхейма.

Estoy ahí al lado, en el Carlton.

- Как мило с вашей стороны. Я тут живу рядом в "Карлтоне".

Hay mucho champán en el Carlton... y confortables suites.

Знаете, в "Карлтоне" всегда есть шампанское, и номера комфортабельные.

Wade Carlton.

- Вэйд Карлтон.

Inscríbete en el Carlton ahora y en el Grid a principios del segundo año.

Клубы. Поступить теперь в "Карлтон", а в начале второго курса - в "Грид".

Hola, soy Carlton Whitfield, 4319.

Алло. Это Карлтон Уитфилд, 4319.

Carlton Whitfield.

Карлтон Уитфилд.

Sugerí la necesidad de recortar gastos hoy en la reunión... pero Carlton Whitfield se mostró contrario a ello.

Я поддержала сокращение расходов на собрании сегодня, но противоположное мнение сегодня высказал Карлтон Уитфилд.

- ¿ Lord Carlton?

- Да.

Adelante, Carlton.

Подойдите, Карлтон.

Lord Carlton, señora. Dile que voy enseguida.

Лорд Карлтон, миледи.

¿ Dónde está Lady Carlton?

Где Леди Карлтон?

Mi nombre es Carlton.

Карикатурное имя