Translate.vc / İspanyolca → Rusça / Carrying
Carrying Çeviri Rusça
9 parallel translation
Pusimos soldados con rifles a su alrededor alguaciles frente a los soldados.
The Pentagon is a very, very difficult building to defend. Мы разместили войска, вооружённые винтовками, вокруг него. We placed troops carrying rifles around it.
# Carrying the ones you lost # De cargar con tus pérdidas
"Carrying the ones you lost"
- The wind is carrying us like a river -
Ветер несет нас вперед, как теченье реки
¿ Así que solo lo llevaré y vosotros os lo lleváis cuando salga?
So I'll just be carrying it and you two take it from me when it comes out?
Y Lobo dijo que vio a un tío llevando a una chica al callejón detrás de aquel veterinario.
And Lobo said he saw some guy carrying a girl into the alley behind that vet.
Si bien esta no es la linterna de la guardia, que es la misma marca y modelo que vimos que lo llevaba en el video de seguridad.
While this isn't the guard's flashlight, it is the same make and model we saw him carrying on the security video.
Tiene cincuenta cañones, tal vez más.
Carrying 50 guns, maybe more.
No me la voy a llevar.
Я не перепрятываю ( I'm mot carrying )
Supe todo el tiempo que Bev y Mattie Fae estaban tramando algo.
I knew the whole time Bev and Mattie Fae were carrying on.