Cas Çeviri Rusça

usted se cas? con Mathilda Kovac.

А потом ты женился на Матильде Ковач.

- No soy como las otras ch ¡ cas.

Я не похожа на других девушек.

M ¡ ra a las otras ch ¡ cas.

Ты только посмотри на других девушек.

Como voy a la escuela en Lakewood, cas ¡ que están obl ¡ gados.

И с тех пор, как я хожу в эту школу в Лейквуде, они буквально обязаны меня приглашать.

Porque no eres como las demás ch ¡ cas.

Потому, что вы не как все.

No me gustan las ch ¡ cas que creen que puede atrapar a un hombre con un acto.

Не люблю напористых девиц Которые думают, что главная цель - захомутать мужчину.

Ya es cas ¡ de la fam ¡ I ¡ a, ¿ no?

Он практически член семьи. - Верно, мистер Дюк?

La que eleg ¡ ste de todas las ch ¡ cas para ser sólo tuya.

Которую ты выбрал в целом мире, чтобы она была твоей единственной.

Cas ¡ me desmayo cuando me llamaste.

Я чуть в обморок не упала, когда ты позвонил.

Ya cas ¡ nad ¡ e v ¡ ve aquí.

Тут теперь почти никто не живёт.

El té está cas ¡ I ¡ sto.

Чай будет сию минуту.

Deben de haber perfecc ¡ onado las técn ¡ cas de combate.

У них должна быть отличная техника ближнего боя, весьма реалистичней нашей.

Dans tous les cas, I'important c'est I'occupation de la TV.

Главное - захват телевидения.

Tom + é pastillas. Me cas + é dos veces... no, tres veces.

А потом принимал лекарства, вышла замуж два раза, нет - три.

Sólo deseo que desaparez.cas de mijodida vida para siempre,

И надеюсь, ты больше никогда не появишься в моей жизни.

- Hola, Cas.

- Привет, Кэс.

¿ A Cas le parece justo que yo esté aquí y Dozer no?

Разве для Кэс справедливо что я вернулся, а Дозэр нет?

¿ Hola, Cas?

У меня из головы не выходило :

- Luke, ¿ te cas...

- Люк.. Согласен ли ты..

¿ Cuál cas pertenece al chico que torturabas?

Который дом принадлежит тому парню, которого ты мучил?

Cas.

- Кейз... Добрый день. Как поживаете?

Gracias, Cas.

Спасибо, Кас.

Sr. Prezbo, � para qu � se cas �?

Мистер Презбо, зачем вы женились?

Y ya estás saliendo de mi cas...

Используй эти ноги, чтобы свалить отсюда нахер...

Ahí voy, Cas. ¡ Estoy yendo!

Я иду, Кейс. Я иду!

Cas, detente... por favor.

Кас, остановись... пожалуйста.

Cas dijo que si no te detenía yo, lo haría él.

- Кэс сказал, что если я не остановлю тебя, это сделает он.

Cas dijo que si no te detenía, lo haría él.

Кас сказал, что если я тебя не остановлю, то это сделает он.

Pero si el vive en la cas de a lado Eso es estupido

Но он живет прямо по соседству! Это глупо!

� Me cas � con un ingeniero, no con James Bond!

Я вышла замуж за инженера, а не за Джеймса Бонда.

¿ Cas?

Кас?

Cas habló conmigo antes... usando la radio para llamar a casa, como ET, así que...

Кас говорил со мной по радио в машине, так что я...

Estamos reviviendo nuestros recuerdos, Cas aparece en la televisión...

Воспоминания оживают, Каса показывают по ТВ.

No creo que lo hiciera, Cas.

Вряд ли он лгал, Кас.

¡ Ted, saca a esta extraña de mi cas!

Тед, пусть эта незнакомка убирается из моего дома!

Debe ir a cas, descansar.

Вам нужно пойти домой. И отдохнуть.

Cas, límpialo.

Кас, приведи его в порядок.

Bueno, ¿ te importa si Cas lo comprueba?

Не против если Кастиэль все перепроверит?

No, Cas dice que hace falta mucho poder... para lograr algo así, y tú no eres más que un insignificante demonio de encrucijadas.

Нет, Кас говорил, что нужно очень много сил, чтобы провернуть такое, а ты всего лишь простой демон с перепутья.

¿ No hay nadie en cas?

Там вообще кто-нибудь есть?

Daniel, voy a necesitar que saques el expediente de Curtis, telefono del motel telefono de cas, celular saxofono, dictafono, xilofono

Дэниел, мне нужны записи разговоров Кёртиса по телефону в мотеле, дома, мобильному телефону. Саксофону, диктофону, ксилофону.

¿ Está viniendo a cas?

Он возвращается домой?

¿ Jordan Cas Jordan Case?

Тот самый Джордан Чейз?

Cas, no me estoy escondiendo, sólo... procesando.

Кэс, я не прячусь, я просто.. Я просто перевариваю.

Cas, tu abrigo se dañó.

Кэс, ты пиджак испачкал.

¿ Así que todo este tiempo has estado diciendo "Las Ve-cas"? ¡ Por supuesto!

Так ты всё время говорил Лас ВеКас?

Demostramos técn ¡ cas de bayoneta.

Мы демонстрируем штыковой бой.

MÁS CAS AS MENOS lGLESlAS

Нет больше церквям!

Aprox ¡ madamente, hemos rec ¡ b ¡ do 3029 llamadas telefón ¡ cas del públ ¡ co

208 ) } по 238 ) } расследованию

¡ Cas!

Кас!

Cas.

Кас!