Charger Çeviri Rusça

Vamos, Charger!

Вперед, Боевой Скакун!

Salimos corriendo por la puerta... y ahí está tu viejo Charger rojo. Pero está nuevo. Totalmente nuev o.

Мы вылетаем из больницы на улицу, а там стоит твой старый красный "Чарджер", только он новенький.

El Charger está averiado. Me vas a llevar a lo de mi mamá.

- Моя машина приказала долго жить, ты подвезешь меня к маме.

Mike, ¿ has estado haciendo algún trabajo en el Charger?

Майкл, ты ремонтировал тачку?

Parece que conseguí que te devolvieran el Charger.

Похоже, мне удалось вернуть твой чаржер.

Bueno, parece que voy a tener que arreglar el Charger después de todo.

Ну что ж, похоже, ко мне едет начальник, чтобы исправить все то, что он натворил.

Es un Charger negro.

( машина Майка )

También arregló el parabrisas del Charger.

А еще, он починил ветровое стекло у Чарджера.

Se robó un Charger, licencia 585G4S.

Он угнал серебристый "чарджер", 585-джи-4-эс.

Encontré tu teléfono, en la guantera del Charger.

О, я нашла твой телефон. В Чарджере.

¿ Mi teléfono en el Charger?

Мой телефон в Чарджере?

¿ Qué pasó con el Charger?

А что случилось с генератором?

Y claramente el hombre correcto para este trabajo es alguien que ha poseído un Dodge Charger y un Ford Mustang y un banjo.

И совершенно очевидно, что наиболее подходящим человеком для этой работы является тот кто владеет Dodge Charger, Ford Mustang и банджо

¿ El Charger?

Чарджер?

¡ Ah! ¡ Un Charger del 69! Hijo...

Чарджер 69, пидарас.

Conduce un Charger del 69.

Ездит на чарджере 69.

Encontraremos el Charger que está conduciendo.

Отыщем его чарджер

Un Charger 1970. ¡ Fusco!

Это чарджер 70-ого года.

Charger'70. ¡ Vámonos!

Чарджер, поехали.

¿ Por qué no arreglas el Charger?

Почему бы ни починить машину?

Usa eso para arreglar el Charger de tu padre.

Починишь отцовский Чарджер.

Voy a ir a arreglar el charger.

Я пойду чинить чарджер.

Puedes ayudar con el charger.

Ты можешь помочь с чарджером.

No se trata del charger

Это не о чарджере.

¡ Charger!

Чарджер!

Tuviste que manejar realmente el Charger? Oh sí, lo manejé como * * * *

Я водила эту ПИИП машину.

Un Dodge Charger con una estrella de tres puntas en el morro

Dodge Charger с трёхконечной звездой на капоте.

Si tú fueras un coche, serías un Dodge Charger del 68... con estilo, elegante y de gran rendimiento.

Если бы вы были автомобилем, вы были бы Додж Чарджером 68-го года ( прим. : культовый автомобиль производства компании Dodge ) стильный дизайн, отличные дорожные характеристики.

"Si fueras un coche, serías un 68 Dodge Charger."

"Если бы ты была автомобилем, ты была бы Додж Чарджером 68-го года"

Más vale que el primero sea un Charger.

Первой машиной должен быть "Чарджер".

Steve, soy Rog, Rog el del coche Dodge Charger.

Стив, это Родж, Родж Додж Чарджер.

- Un Charger R / T negro, del 68.

Это был черный "Додж Чарджер" 68-го года.

La tarjeta de peaje del Charger'68 de Bobby indica... que condujo a Yonkers por el puente George Washington a las 10 a.m.

На Charger 68-го, который принадлежит Бобби, установлено E-Z шифрование, и записи показывают что автомобиль двигался в направлении Йонкерса через мост Джорджия Вашингтон, около 10 : 00 утра.

Oye si golpeas tu coche de patrulla yo te lo arreglo, detective.

Кстати, у вас Charger помят, детектив. Я могу об этом позаботиться.

Compraste otro Charger.

Купил ещё один Чарджер?

¿ Por qué no vas en el Charger?

Почему бы тебе не взять додж департамента?

Es un Charger SE del 73, inmaculado.

Это Додж 73-го года.

A menos que sepa adónde se llevó mi Charger, no, no puede.

Если вы не знаете, куда он пропал с моей машиной, то нет, не можете.

¿ Y el Dodge Charger? Aún desaparecido.

По-прежнему в розыске.

Dodge Charger del 73.

Додж 73-го года

Estaban en un Charger negro.

Они были на чёрном Чарджере.

Mi hijo y yo reconstruimos el Charger desde cero.

Мы с сыном полностью переделали Чарджер.

Buen toque lo de este Charger del 68.

- Прикольный жест - что подъехал на 68-м Чарджере.

Un camión de la policía y un Dodge Charger negro robados enfrente del Aria.

Со стоянки отеля "Ария" угнали грузовик спецназа и черный Додж Чарджер.

Así que además de las entradas para los Charger, ¿ teníais planeado hacer algo?

Кроме сходить на футбол, вы планировали что-нибудь еще?

Sí, esos Charger son difíciles de encontrar.

Такие машины не найдешь.

Bueno, Robbie, estoy buscando a un tío con un precioso Charger del 69 negro.

Я ищу парня на черном Чарджере 69-го.

Y el General Lee es un Charger.

А Генерал Ли - Dodge Charger.

Un Charger del 69, con extractor DBS,

Чарджер 69 года, турбонаддув, да?

Le estaba contando a tu madre lo de ese Dodge Charger del 68 que hemos recuperado. ¿ En serio?

Неужели?

Está en un Charger gris.

Они в сером Чарджери, номер 23 ДТВ 8.