Translate.vc / İspanyolca → Rusça / Chatter
Chatter Çeviri Rusça
12 parallel translation
Chatter dice que puede haber estado involucrado en lo de las charlas de paz de 2002.
Поговаривают, что он мог быть вовлечён в события 2002 года, связанные с мирными переговорами.
♪ On the chatter line ♪ ♪
МЕЖ ТЕМ... ВЕРНЕМСЯ НА ФЕРМУ
La prensa siempre rodea un niño desaparecido caso, y cualquier charla floja hace mi trabajo sea mucho más difícil.
The press always circles a missing child case, and any loose chatter makes my job a lot harder.
Sólo la molestará y la confundirá.
Это только расстроит и смутит ее. [Police radio chatter]
[Parloteo ininteligible]
[Indistinct chatter]
Aeropuerto JFK, terminal 4. ¡ Mi hija iba en ese vuelo!
Аэропорт Кеннеди, 4-й терминал. 23 : 30 : 02. urgent chatter ) Моя дочь была на том рейсе!
[Charla Indistinto, clic cámara]
[Indistinct chatter, camera clicking]
Me voy.
Могу я идти? ( chatter and laughter ) Вы хорошо играете, Ваше Высочество.
- ( CHATTER sorprendido ) - Geezy Petes!
Ёбушки-воробушки!
Chatter dijo... que estaba planeando un ataque en suelo estadounidense.
По слухам он планировал атаку в США.
¿ Jefa?
[Police radio chatter] Шеф?
No olvidemos lo importante...
[indistinct chatter] Давайте не будем забывать с какой важной целью мы здесь....