Translate.vc / İspanyolca → Rusça / Cheeseburger
Cheeseburger Çeviri Rusça
17 parallel translation
- Flo. Una cheeseburger sangrienta.
- Фло, чизбургер с кровью.
Hola, chicos, ¿ ya sabéis lo que queréis? Yo tomaré la bacon cheeseburger, Patatas medianas y una Pepsi.
- Мне чизбургер с беконом, картошку и пепси.
¿ Cheeseburger Eddy? Así es.
- Эдди Чизбургера?
Bueno, bloqueamos aquí. Y aquí. - Cheeseburger.
- Здесь всё блокируем, перекрываем.
Perfecto, ¡ Cheeseburger!
- Отлично, Чизбургер!
Cheeseburger Eddy lo tiene.
И мяч - у Чизбургера Эдди.
¿ Porqué un cheeseburger?
- Я. Почему пример с чизбургером?
Si a tí te parece que los cheeseburger son una porquería... es porque para tí los cheeseburgers no son "suculentos".
Ну, раз ты считаешь, то он воняет, для тебя он не сочный.
[ "Cheeseburger in Paradise" ( 1978 ) ]
Спидозные бургеры в раю.
Quiero la Cheeseburger más grande que tengas.
Я хочу самый большой чисбургер, что у вас есть.
Bueno, cuando digo que estamos todos de acuerdo, Estamos todos de acuerdo excepto Richard J. Cheeseburger Hammond III
Ну, когда я говорю что мы все согласны, мы все согласны, кроме Ричарда Джей Чизбургера Хаммонда Третьего.
Está bien, un baile "Cheeseburger in Paradise".
Ладно. Один танец. "Чизбургер в раю"
¡ Cheeseburger uno!
Эй, Чизбургер 1!
Calla y cómete la hamburguesa.
Shut up and eat your cheeseburger.
Deja que me coma esta cheeseburger y luego te ayudaré a buscarlo. ¿ Vuelven a dar patadas?
Дай мне только съесть этот чизбургер и я помогу тебе выследить его. Ай! Они опять пинаются?
Jueves cheeseburger, para hermana y... private taco.
Джуевес чизбургер, пара хермана... личный тако.
Mi amigo Cheeseburger Eddy tiene contactos.
Видишь Эдди Чизбургера?