Chrissy Çeviri Rusça

- Chrissy.

— Крисси.

No el tiburón que mató a Chrissy Watkins.

Не акулу, убившую Кристи Уоткинс.

¿ Y dónde está mi boda? Chrissy, tráeme el cuchillo grande de la pared.

Я потею и запихиваю это чёртово тесто... в эту дырку и из неё... и я должен быть счастлив, да, дорогуша?

¿ Qué harían Jack y Chrissy?

Что бы сделали Джек и Крисси? ( герои ситкома "Three's Company" )

Chrissy, gracias a Dios que estás bien.

О, Крисси, слава Богу ты в порядке.

Y no sé por qué Chrissy no lo recuerda.

Я не знаю, почему Кристи этого не помнит.

Y no sé por qué Chrissy lo recuerda de esa manera.

Я не знаю почему Крисси помнит это.

Cuando recobré el conocimiento, corrí enseguida a la casa de Chrissy para asegurarme de que ella estaba ahí y que estaba bien.

И когда пришел в себя, сразу побежал к Крисси, удостовериться, что с ней все в порядке.

¿ Harold? ¿ Chrissy y tú tuvieron relaciones sexuales por decisión propia esa noche?

Гарольд, между тобой и Крисси была сексуальная связь в ту ночь?

¿ Dónde estás, Chrissy?

Где ты сейчас, Крисси?

Chrissy Giorgio se ha convencido de que su visita extraterrestre fue un mensaje para mejorar la condición de su propio mundo y se ha dedicado a esta meta de todo corazón.

Крисси Джорджо поверила, что пришельцы-визитеры пришли, чтобы изменить ее жизнь к лучшему, и она искренне посвятила себя этой цели.

Bien, Chrissy dame un schtickle de flúor.

Ладно. Крисси дай-ка мне штикль фтора.

Más despacio, Chrissy.

Медленней, Криси.

Pero Chrissy es genial.

И это же Большое Яблоко.

No, solo vi a Chrissy conducir su moto con otro chico en la parte posterior.

Нет, просто Крисси уехала с каким-то парнем на ее байке.

Chrissy, parece que congeniamos.

Крисси, мы, похоже, подружились.

Chrissy nos habló del tema. Tenemos que darte algo...

- Кстати, Крис говорил, что мы должны отдать вам долю из тех сейфов...

¿ Qué nombre tiene una hermosa niña como tú? Chrissy.

А как зовут эту красивую девочку?

¿ Dónde está Chrissy? - ¿ Chrissy?

Где Криси?

- Estaba justo aquí. - ¡ Chrissy!

Она же была здесь.

- Feliz Navidad, Chrissy.

С Рождеством, Криси.

Chrissy se va a volver loca cuando vea esto. Está tan ordenado, Jerry. Sí.

Криси очень обрадуется, когда увидит это.

Bueno Chrissy, yo no te creo.

Хорошо... Но я тебе не верю.

¡ Chrissy!

Криси!

Chrissy, ¡ basta!

Перестань!

¿ Cómo pudiste hacerle eso a Chrissy?

Как ты мог так поступить с Криси?

Muchachos, ellas son Sissy Missy y Chrissy.

Ребята, это Сисси, Мисси и Крисси.

- ¡ Chrissy, no! Estamos en suburbios, Chrissy. Comportémonos como se debe.

Мы в самом центре города, Крисси, веди себя цивилизованно.

Soy el cerebro, Chrissy, el músculo, y Missy, la técnica.

Я - мозги. Крисси - сила. Мисси - технарь.

Missy, Sissy, Chrissy y yo somos ladrones mundiales de joyas.

Мисси, Сисси, Крисси и я - похитители бриллиантов.

Le daré los diamantes robados y a Missy, Sissy, Chrissy y yo.

Взамен я дам вам украденные алмазы и сдам Мисси, Крисси, Сисси и себя.

Ese era tan típico de Sailor para regalarme un vale para Chrissy.

Так похоже на Сейлора подарить мне сертификат из "Крисси".

- Primero lo primero, Chrissy.

- Сначала дело закончим.

El paquete golpeó a Chrissy con un instrumento y huyó.

- "Посылка" вдарила Крисси по жбану и слиняла. - "Слиняла"? !

¡ Chrissy está sangrando, y yo estoy congelándome!

Из Крисси кровища хлещет, а я скоро околею, вот что, твою мать!

Pero Janet y Chrissy quisieron arrancarme el estómago abocados.

- Потом Джанет и Кристи накинулись и начали рвать мой живот.

Chrissy. Hola, nena.

Крисси, привет, детка.

No tan rápido, Chrissy.

Не так быстро, Крисси.

Y eso me recuerda cuán afortunado fui, Chrissy. Yo era recoge pelotas cuando usaban raquetas de madera.

Я вспоминаю, как в детстве повезло мне, поскольку тогда теннисисты использовали ракетки из дерева.

¡ Chrissy, te amo!

Крисси, я люблю тебя!

Hay un dormitorio de casa de campo a tres posilgas de aquí. Gracias, soy Chrissy.

Через три загажника "Sleepy Time Lodge".

Yo acabo de satisfacer a la mujer más asombrosa. Chrissy. Y ella acaba de dejar su vida entera para comenzar en New York, hombre.

Я встретил самую замечательную девушку, Крисси.

¿ Quien es Chrissy?

Кто такая Крисси?

Chrissy...

Не звони мне.

Estaba estudiando... con Chrissy.

У меня были занятия с Крисси.

Ya vuelvo. ¡ Chrissy!

Я сейчас.

- ¿ Dónde está Chrissy? - ¡ Está en el auto!

Где Криси?

Sí, ¿ que quería el Sr.Jackson, Chrissy?

Что он хотел?

Chrissy, quiero que me prometas algo.

Криси, пообещай мне, что если какой-нибудь дядя заговорит с тобой,

- ¿ Dónde está Chrissy?

А где Криси?

Trae la pala, Chrissy.

- Крисси, хватай лопату.