Translate.vc / İspanyolca → Rusça / Chuckling
Chuckling Çeviri Rusça
9 parallel translation
Bien hecho, Doctor.
( DOCTOR CHUCKLING ) Хорошо сработано, Доктор.
¡ Panda de perdedores!
( chuckling ) : Bunch of losers!
José de Nazaret no estaría ligando con su novia.
Joseph of Nazareth would not be chuckling at his girlfriend.
Le encantan los videojuegos.
[Chuckling] Loves video games.
Debemos concentrarnos o Sampson hará lo que quiera con nosotros.
We ought to concentrate or Sampsonwill have his way with us. ( CHUCKLING )
Está bien.
( CHUCKLING ) Okay. ( PATS ARM )
Vale.
[Chuckling] Okay.
[Kate y Morgan riéndose]
[Kate and Morgan chuckling]
Sí. ¿ Qué ha pasado? ¿ Estás bien? De acuerdo, luego hablamos.
( nervously chuckling )