English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / İspanyolca → Rusça / Clósets

Clósets Çeviri Rusça

11 parallel translation
Deberíamos de revisar algunos clósets para ver si está en uno.
Поэтому нам нужно проверить чуланы, вдруг он в... чулане?
Buscar esqueletos en los clósets secretos ocultos en las gavetas...
- Знаешь, искала скелеты в шкафу, глубокие темные тайны, скрытые в ящиках.
Si una bala entra en mi cerebro, que destruya las puertas de los clósets.
Если пуля вышибет мне мозги, пусть она вышибет двери всех туалетов.
Entonces trabajas organizando clósets.
Значит, ты наводишь порядок в шкафах.
¿ Es difícil encontrar gente que no pueda organizar sus clósets?
И много тех, кто этого не умеет?
"No nos pondremos su ropa interior mientras organizamos sus clósets".
Мы не носим, а убираем ваше белье.
Organizamos clósets y somos las mejores, entonces somos reinas.
Мы - королевы порядка в шкафах.
Olvidé que eras experta en clósets y políticas de devolución africanas.
А вы - эксперт по шкафам и возвратам.
Cuatro habitaciones y muchos clósets.
Вы еще не видели дом внутри. Четыре хорошие спальни, масса стенных шкафов.
Pero necesita más clósets.
Нам нужно больше шкафов.
Incluso los clósets.
Каждая дверь в доме раздвигается.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]