Constantine Çeviri Rusça

Bueno, Constantine, ¿ No tienes ninguna condena todavía, verdad?

Ну, Константин, на тебя пока ещё в полиции нет досье, а?

¿ Suplente de Constantine?

Дублировать Константина?

No voy a ser suplente de Constantine.

Я не буду дублировать Константина.

El cabrón me pidió que fuera suplente de Constantine en "La gaviota".

Эта сволочь предложила мне дублировать Константина в "Чайке".

Srta. Constantine, ¿ puedo hablar con Ud.?

Мисс Константин, можно с вами поговорить?

Lisa Constantine.

Лиза Константин.

Se todo sobre ti y tu pasado y Lisa Constantine.

Я знаю все о тебе и твоем прошлом и Лизе Константин.

Te conte sobre Lisa Constantine hace años.

Я рассказывал тебе про Лизу Константин уже давно.

no señales aún de Lea 9 años y Constantine su hermano de 7 años.

... никаких данных о 9-летней Лиа и ее 7-летнем брате Константине.

¿ Dónde está Constantine?

- Где Константин?

Soy Constantine.

Это Константин.

John Constantine, idiota.

Джон Константин,.. .. задница.

¿ Puedo tomar su abrigo, Sr. Constantine?

Могу я взять ваше пальто, мистер Константин?

¡ Constantine, está lloviendo!

Константин, дождь же идет!

Constantine.

Константин.

- Tú eras Constantine.

- Ты был Константином.

El gran John Constantine.

Тем самым Джоном Константином.

Sr. Constantine.

Мистер Константин?

Ahora, creo que alguien la obligó, Sr. Constantine.

Я думаю, кто-то на нее повлиял, мистер Константин.

La gente es malvada, Sr. Constantine, la gente.

Люди есть зло, мистер Константин. Люди.

- Constantine.

- Константин.

- Constantine, ¿ qué -?

- Константин, что...?

Vivirás, John Constantine.

Ты будешь жить, Джон Константин.

Dr. Constantine, no abandonó a sus pacientes.

Доктор Константин, никогда не покидал своих пациентов.

Dr. Constantine.

Доктор Константин.

Nancy y Jamie irán a pedir ayuda al Dr. Constantine.

Нэнси и Джейми снова обратятся к доктору Константину за помощью.

Déjame ver tu trasero, Constantine.

Ну-ка, покажи мне свою задницу, Константин.

Quieres decir tú y Constantine?

- Ты имеешь в виду себя и Константина?

Es de Constantine ( Argelia ).

От Константина.

De todas formas, Constantine ( Argelia ) no está cerca del mar.

В любом случае, Константин не на берегу моря.

Los dos muertos son Ethan y Constantine Symanski. Hermanos.

Два наших жмурика - это Итан и Константин Семанский.

Por favor, este amigo es griego y se llama Constantine, es...

Прошу. Это грек по имени Константин. - Здравствуйте.

Le llevó a Constantine cuatro intentos, e incluso entonces tuve que darle la respuesta.

Константин высказал 4 догадки и то мне пришлось сказать ему ответ

¿ Dice que hay quince cuchilladas, doctor Constantine? - Si.

Вы сказали 15 ран, д-р Константин?

Acuéstese aquí como yo, doctor Constantine.

Лягте как я, д-р Константин.

Monsieur Bouc,... he estado pensando sobre la teoría del Dr. Constantine, del asesino disfrazado de guarda.

Мсье Бук. я думал о теории д-ра Константина, об убийце, переодетом проводником.

Griffin Constantine Keyes.

Гриффин, Константин, Кейс.

- Robé un par de ideas de Django Reinhardt en Constantine. ¿ Quieres cantar conmigo? - No, hablar ya es bastante difícil.

Я украл пару уловок из Джанго Рейнхардта в Константине.

¿ No puede ayudarte Constantine?

Пoчему бы тебе не пoпрoсить пoмoщи у Кoнстантин?

Me recuerda tanto a mi criada. Constantine...

Этo мне напoминает мoю служанку Кoнстантин.

Conozco a Constantine.

Я знаю Кoнстантин.

Ouiero preguntarte sobre Constantine.

Мама, я хoчу спрoсить тебя прo Кoнстантин.

Papá. ¿ qué Ie ha pasado a Constantine?

Папoчка. Чтo прoизoшлo с Кoнстантин?

Necesito hablarte de Constantine.

Мне надo пoгoвoрить с тoбoй o Кoнстантин.

Constantine no hizo nada malo.

Кoнстантин не сделала ничегo плoхoгo.

Constantine Pirelli.

Константин Пирели.

Constantine dijo que lo contactaste a las 8 : 35 a.m.

По словам Константина, вы пришли к нему в 8 : 35.

- Constantine Markos.

- Константин Маркос.

Y una vez hice una película con Eddie Constantine...

Однажды, я хотела заняться кино с Эдди Константином.

Hice una película con Eddie Constantine.

Я делала фильм с Эдди Константином.

- Dr. Constantine.

- Доктор Константин.