Contínúa Çeviri Rusça

Y ahora, la mejor estación de Atlanta inicia una hora de música contínua.

А прямо сейчас радиостанция Атланты № 1... - начинается этот безостановочный час музыки. - А, как у вас у всех дела?

Salvado por la contínua campana.

Спасен продолжительным звонком.

En una escala cósmica, las galaxias están huyendo de nosotros debido a la expansión contínua del Universo.

В космическом масштабе галактики от нас удаляются, благодаря постоянному расширению Вселенной.

Matthew, contínua por favor.

Мэтью, веди.

Contínua moviéndote.

- двигайся!

Cuando escuché los ruidos de la habitación contínua, Pensé que quienquiera que la hubiese matado estaba volviendo.

Когда я услышал шум из соседней комнаты, подумал, что убийца возвращается.

Esta en erupción contínua desde 1983.

Извержение продолжается почти безостановочно с 19883 года.

Mira como la sutura contínua distribuye la presión uniformemente.

Смотри, как непрерывный шов распределяет давление ровно.

- Vale, sí. - Y los miércoles tienen clase contínua de educación sobre cocina francesa.

- А по средам, у них занятия по французской кухне.

Esta falta contínua de recursos...

Ограниченные ресурсы и всё такое.

Escribió un artículo influyente sobre la posibilidad teórica de crear una serie contínua de micro-explosiones termonucleares mediante la radiación con flujos de iones pesados cargados de una bola de propelente de Deuterio de Tritio.

Он написал важную работу о теоретической возможности создания непрерывной серии термоядерных микро-взрывов, направляя потоки заряженных тяжелых ионов через смесь трития и дейтерия.

Un usuario es definido como una subida o descarga contínua.

Пользователей, скачивающих или закачивающих в данный момент.

Pequeño dulce, contínua.

Малышка, давай.

Corriente alterna o corriente contínua.

Переменный ток или постоянный.

Sí, contínua por todo el camino alrededor.

Да, и так по всему периметру.