Translate.vc / İspanyolca → Rusça / Coolio
Coolio Çeviri Rusça
19 parallel translation
Oye. Olvidaste esto, Coolio.
Ты забыл вот это, Хулио.
Um, Coolio... - Julio.
Хулио...
- ¿ Coolio de cera?
- Восковой Кулио?
Coolio.
О... круто... тень.
¿ Coolio?
Океюшки?
¿ Estamos "Coolio"? ( Cool = Bien )
Все океюшки?
- Solo di la palabra "coolio"
- Просто скажи "океюшки".
- Coolio.
- Океюшки.
Coolio.
- М-м... - Океюшки.
Soy Coolio.
Все океюшки.
- Soy coolio.
- Все океюшки.
Coolio la protegió. Mira, creo que si tu nos conocieras mejor no tendrías ningún problema con que tu hija saliera con uno de nosotros.
Послушай, если бы ты узнал нас получше, ты бы не видел проблемы в том, что она встречается с белым
Es Mist, creo que lo vas a encontrar, Sr. Coolio.
Вообще-то, Mist, что на вас и сказалось, мистер Кулио.
El que intentó rapear 1, 2, 3, 4 de Coolio de el concierto... pero se perdió a la mitad... y se quedó parado ahí moviendo la cabeza?
Нет. Помнишь мальчика, который пел песню Кулио "1, 2, 3, 4" на конкурсе талантов, а потом забыл слова и просто стал кивать головой в такт?
Tú eres Michelle Pfeiffer en Mentes peligrosas, y yo soy... Yo soy Coolio.
Ты будешь Мишель Пфайффер из "Опасных умов", а я...
Coolio no aparece en la película.
- Кулио. Кулио не играл в этом фильме.
Como Michelle Pfeiffer lo hizo por Coolio. De hecho, para apoyarlo, llevaré a Bart a la escuela.
И как любой хороший отец, я сам отвезу Барта в школу.
El pequeño cantante calvo Coolio se pone salvaje.
Маленький лысый рэпер дышит воздухом свободы.