Copy Çeviri Rusça

Pero "Oprah," Barbara, "The Today Show..." "... Hard Copy, " agéndalos.

Но Опра, Барбара, "Сегодня вечером" они все это купят.

- Estaba viendo Hard Copy y cuando me encontraran dirían que era la chica que veía mala TV.

- Я смотрела телевизор и вдруг подавилась и я подумала, что когда меня найдут, то по моему телику будут идти самые тупые шоу.

Todo listo, Epps.

Copy that, Epps.

Kenny tenía un buen trabajo como asistente en Copy Hut.

У Кенни была хорошая работа помощником менеджера в КопиХат.

Bienvenido al "Reino de la Copias".

Добро пожаловать в "Copy Kingdom".

Genial. Gaby, ¿ tienes tu copia?

Gaby, do you have your copy?

ARTE y COPY

РЕКЛАМА И ИСКУССТВО

Y me nombraron Directora de Copy

Меня назначили главным копирайтером

Bill Bernbach añadió toda una nueva fuerza creativa a la Publicidad al poner al Director Creativo en el mismo despacho que al Copy

Билл Бернбах привнёс в рекламу совершенно новую творческую силу. Он посадил арт-директора в одну комнату с копирайтером.

Entonces Bernbach dijo : "Director de Arte, aquí tienes al Copy, trabajad en ello juntos, desde una hoja de papel en blanco"

И тут Бернбах заявил : "Так, арт-директор, знакомьтесь, копирайтер. Вы, ребята, теперь работаете вместе. С чистого листа!"

Están proyectando "Carbon Copy."

Сегодня показывают "Точную Копию".

Sí, Doug solía llevar una copia de "En el Camino" en su bolsillo.

Yeah, Doug used to carry a copy of "On the Road" in his pocket.

- Aquí hay una copia para su estudio en los efectos secundarios del ropinirol.

- Here's a copy of our study on the side-effects of ropinirole.

Recibí en noviembre una llamada de un productor de televisión de Hard Copy y me dijo que un niño que estuvo desaparecido por cuatro años había aparecido y que quería seguirle la pista para poder tener una entrevista con él.

/ Но прекрасные равнины стелятся прямо передо мной... / В ноябре мне позвонил продюсер телепередачи "Распечатка" и сообщил, что мальчик, который пропал без вести четыре года назад, обнаружился, и он хотел, чтобы я нашёл его, и они могли взять интервью.

- Copiado

- Copy that.

Bates, ¿ cuando estuvo usted... fuera conoció alguna vez a alguien que pudiera copiar la letra de otro?

Bates, during your time... away, did you ever meet a manwho could copy someone's writing?

Yo nunca te dije eso cuando dejaste de archivar y empezaste a escribir publicidad.

Я тебе этого никогда не говорила. when you stopped filing and started writing copy.

Recibido, Buena suerte señor

Copy, danger close. Good luck, sir.

Deberíamos mandarle una copia de esto a Suyin.

Good. We should send a copy of this over to Suyin.

Es una pendiente resbaladiza del Hard Copy al National Enquirer, al Weekly World News.

Теперь это покатится из Хард Копи в Нэйшнл Инквайр, потом в Уикли Уорлд Ньюс.

Pero solo si nos envían a Carol y a mí una copia de esa foto.

But only if you send me and Carol a copy of that picture.

Copy dice "El gobernador Gary Brown" y el nombre del tipo es Jerry.

Написано "Гэри Браун", а человека зовут Джерри.

Operación Bite Marcos, esto es ciudadano Z. Copy.

Операция след укуса, это Гражданин Зет. Прием.

¿ Me pasas esa copia de "Be"?

Can you hand me that copy of "Be"?

- Recibido.

Copy that.