Cornish Çeviri Rusça

Pueden ver en la pantalla de radar,... la que está a la izquierda del profesor Cornish,... que la cápsula de rescate y la sonda Marte 7 se están aproximando.

Вы можете видеть на экране радара этот экран слева от профессора Кориша что Исследователь Марса 7 и Восстановление 7 are on convergence.

Es un momento delicado para el controlador Ralph Cornish y su equipo.

Это a tricky момент для диспетчера Ральфа Корниша и его команды.

Quiero decir que podrías ayudar al profesor Cornish.

Я имею ввиду, вы могли бы помочь профессору Корнишу.

En circunstancias normales, con dos o tres órbitas a la Tierra... el controlador Cornish podría traerlos dentro de un radio de 100 metros... del lugar establecido para aterrizar.

При нормальных обстоятельствах при огибании земной орбиты два или три раза, Управляющий Корниш сможет привести их в пределы одной сотни ярдов от места их приземления.

Soy Cornish.

Это Корниш.

¿ Cornish?

Корниш?

Soy Ralph Cornish.

Это Ральф Корниш.

Cornish casi está listo para lanzar ese cohete de rescate.

Корниш практически подготовил капсулу к старту.

Demasiado tarde, Sr. Cornish.

Поздно, мистер Корниш.

Sr. Cornish, no interfiera en cosas que no comprende.

Мистер Корниш, не вмешивайтесь в вещи, в которых ничего не смыслите.

Bien, Sr. Cornish,... tenemos que enviar un mensaje a esa nave alienígena... y decirles que sus embajadores están bien y a salvo.

Итак, мистер Корниш, мы должны отправить сообщение наверх на корабль пришельцев и сказать им, что их послы в безопасности.

Adiós, Sr. Cornish.

Что ж, до свидания, мистер Корниш.

- Es Ave de Cornish.

- Это корнуоллская куропатка.

Tim Cornish

Тиму Корнишу.

TIM CORNISH

ТИМУ КОРНИШУ

Tim Cornish.

Тим Корниш.

- Sr. Cornish.

- Мистер Корниш.

Sr. Cornish.

Мистер Корниш!

¿ Es estudiante, Sr. Cornish?

Вы студент, мистер Корниш? Уже нет.

Disfrute su vuelo, Sr. Cornish.

Приятного полета, мистер Корниш.

- De Tim Cornish.

- О Тиме Корнише.

Él es Tim Cornish. Fuimos a la escuela juntos.

Мы в школе учились вместе.

Creo que fui yo, Sr. Cornish, señor.

Наверное, я, мистер Корниш, сэр.

Gracias, maestro Cornish.

Спасибо, господин Корниш.

Estaba comiendo una empanada Cornish cuando Sharon Stone exhibió su tajo en Basic Instinct.

Я ела корнуэльский пирожок, когда Шерон Стоун оголилась в "Основном инстинкте".

señorita, eso son zapatos, señorita o empanada de Cornish?

Мисс, это у вас туфли или корнуэльские пирожки?

Los rebeldes Cornish alcanzaron los muros de la ciudad, y dentro, todo era pánico, miedo.

Восставшие Корнуэлла достигли стен города. и внутри него все были в панике и страхе.

Al igual que mi padre, castigó a los hombres de Cornish.

Также как мой отец покарал корнуэльцев.

Sí, tengo una beca para Cornish.

- Получил стипендию от Корнуэлла.

Alastor Cornish, tengo el honor de liberarte.

Аластор Корниш. За это я освобождаю тебя.

Está esta casa en Westchester - el sótano son puros Cornish Rex.

В том доме в Уэстчестере - есть подвал, в котором сплошь Корниш-рексы [порода кошек].

Y, como dije antes soy de SmithJohnson, y esperaba que el Dr. Cornish me diera unos minutos...

Ну так вот, как я говорила, я из СмитДжонсон, и я думала, что доктор Корниш уделит мне несколько минут, чтобы...

Dr. Cornish.

Доктор Корниш.

La oficina médica del Dr. Cornish no acepta aplicantes de ningún tipo.

Клиника доктора Корниша не работает ни с какими распространителями.

Fichó a Cornish.

Она продала Корнишу.

Cornish lo quiere en su oficina.

- Чтo? Teбя вызывaeт Кopниш.

Simplemente porque Harry Cornish.. Obtenga un bono de... Este no es asi, Peterson..

To, чтo Xappи Кopниш пoлyчaeт пpeмию, нe знaчит, чтo Питepcoн...

Harold Cornish - - $ 1200000.

XЭPOЛЬД КOPHИШ $ 1 200 000

¿ Que hizo que usted se enferme babu por Cornish?

He нaдoeлo пoдcтaвлять жoпy Кopнишy?

Uno de mis amigos dijo el primer jefe... Tn. Harold Cornish.

Moй кoллeгa пoгoвopил c вaшим бывшим нaчaльникoм, м-p Кopнишeм.

Mi antiguo jefe, Harold Cornish, accionista aqui. Estos grandes instituciones financiera...

Moй пpeжний нaчaльник, Xэpoльд Кopниш, пapтнep в oднoй кpyпнoй финaнcoвoй opгaнизaции.

Es mi jefe, Harold Cornish. Somos de Denver.

Я здecь c нaчaльникoм, Xэpoльдoм Кopнишeм.

Cornish...

Кopниш...

Cornish, no lo se quiero ser grosero. Pero tenemos reglas.

M-p Кopниш, я нe xoчy вac oбидeть, нo y нac ecть пpaвилa.

Cornish, que donde nos gusta.

M-p Кopниш, мы пoeдeм кудa зaxoтим.

Tn. Cornish.

M-p Кopниш.

Conoces a Jack Cornish?

Ты знакома с Джеком Корниш?

Conocesbien a Jack Cornish?

- Ты хорошо знаешь Джека Корниша?

Superintendente Jefe Jack Cornish.

Шеф Суперинтендант Джек Корниш.

A pagar : Harold Cornish

Xэpoльд Кopниш ПPEMИЯ

Cornish.

Дa.