Cr Çeviri Rusça

Irving Radovich, CR Photo Service.

Фоторепортер "Си Ар Сервис".

Me he opuesto muy poco a tu forma de cr ¡ ar Cordy, pese a que es muy poco ortodoxa.

Я подняла несколько вопросов насчёт Корди О её будущем, несмотря на то, что у нас в семье это необщепринято.

No estaba cr ¡ t ¡ cando.

Я не критиковала, дорогой.

- Deb ¡ ó ser la nueva cr ¡ ada.

Наверное новая служанка, сэр.

- ¿ Qué nueva cr ¡ ada?

Новая служанка?

- Es un cr ¡ men.

Это просто преступление.

- De verdad que es una cr...

- Она действительно сум...

As-s-s asesino cr-c-c...

Ты по-по-по... подлый уби-би-би...

Por favor, se + - or, puedo verificar su tarjeta de cr + édito.

Вашу визитную карточку, месье. Прошу вас.

Es miembro concurrente del Club CR y una demócrata registrada.

Я живу здесь почти 14 лет.

Es miembro concurrente del Club CR y una demócrata registrada.

- Что еще? - Сделала аборт 2 года назад.

Destructora de pelotones CR-1.

CR-1 "Взводобой".

Cr � eme.

Уж поверь мне.

Tu amigo ha sido asignado a lo que llaman... -... Unidad de Cr � menes Especiales.

Твой друг работает в группе по особо важным делам.

No. No queremos su tarjeta de cr � dito.

Нет, нам не нужен номер вашей кредитной карты.

Llamar � a Sydnor o Herc en Cr � menes Especiales y te pondr � con alguien que trabaja en drogas.

Я позвоню СИднору или Херку в Особо важные, они сведут тебя с кем-нибудь из Наркотиков.

Bueno, Sr. Alcalde, Ud. dijo que mantendr � a una puerta abierta, y hasta ahora le doy cr � dito por mantener esa promesa.

Ну что ж, господин мэр, вы обещали, что ваши двери будут всегда открыты, и я верю в то, что вы сдержите слово.

Siguiendo la idea de lo que propone, me gustar � a reconstituir la Unidad de Cr � menes Especiales, y ponerla bajo el comando de Homicidios.

Кстати к тому, что вы предлагаете, я бы хотел восстановить отдел крупных преступлений, переведя его под крыло убойного отдела.

Hijo de puta, en lo que a m � concierne, t � eres la Unidad de Cr � menes Especiales.

Ублюдок, насколько я могу судить, ты и есть отдел крупных преступлений.

Cr � menes Especiales trabajaba en vigilancias hasta tres meses atr � s...

Отдел особо тяжких преступлений прослушивал разговоры три месяца назад,

Como sea, esto es para la investigaci � n de homicidios de Cr � menes Especiales de los cuerpos hallados en las casas desocupadas en Western.

Короче, нужно помочь отделу особо тяжких преступлений в расследовании с телами, найденными в пустующих домах в Западном.

Me doy cuenta de que ya no est � s en mi escuadr � n, Sr. Cr � menes Especiales, pero sigues siendo parte de C.I.D., � no?

Я понимаю, что ты больше не в моём отделе, мистер Громкие Преступления, но ты всё ещё в уголовном розыске, так?

Por ejemplo los cr ¡ m ¡ nales que han muerto de ataques al corazón en Japon.

Скончавшихся от сердечных приступов

S ¡ los reportes ¡ ncluían... fotografías o algun soporte que mostrara los rostros de los cr ¡ m ¡ nales que mur ¡ eron mas tarde.

были ли продемонстрированы фотографии или фотороботы лиц всех жертв.

Por mas d ¡ fíc ¡ les que resulten nombrarlos en la reun ¡ ón. Por supuesto, podrías dec ¡ r que puede causarte problemas el dec ¡ r que los cr ¡ menes han reduc ¡ do grac ¡ as a K ¡ ra y que deberíamos apoyarlo.

которую сложно сказать.

Cr-Creo que eso puede ayudar al señor Chapman...

Я-я думаю, это поможет миссис Чэпмэн, если..

Cr-Craig me enseño a ser mejor que eso.

Она смотрела, как я начинаю и останавливаю подачу лекарства. Считаете, она симулировала?

Hay que escucharlo durante una CR.

Она должна рассказать все в полиции, подписать протокол допроса.

Cr...

Крис...

Resuelvo cr � menes para el Departamento de Policia de Santa Barbara.

Я раскрываю преступления для полицейского управления Санта-Барбары.

� Resuelves cr � menes?

Ты раскрываешь преступления?

Por eso no fue a hacerse la foto del anuario. y por eso acab � cometiendo peque � os cr � menes.

Именно поэтому его не нашли когда хотели взять фото из ежегодника, и именно поэтому он уехал, и закончил мелкими преступлениями.

Pero a menudo mis visiones no son m � s que un l � o cr � ptico.

Но, порой мои открытия - как загадочный беспорядок.

, puede que sea la mejor cr � tica que has tenido.

Боже, это, наверное, лучший отзыв, который ты когда-либо получал.

Eso es m � o, lo han cargado a mi tarjeta de cr � dito.

Это моё. Мы оставили за него в залог мою кредитку.

"Mi querida esposa afectuosamente tuyo, CR Darwin".

"Моя дорогая жена... твой нежно любящий ЧР Дарвин."

Le pedir � a Jacques el puesto de New York, que se libera dentro de dos meses... y ser � mio, cr � eme.

Я попрошу у Жака место в Нью-Йорке, которое освобождается через 2 месяца. И я получу его, верь мне!

Soy CR 2. Velocidad 1 Terahertz.

Скорость - 1 терагерц, память - 1 зетабайт.

ROBOT CR13 CONECTADO

"Робот CR 13 подключён" "Доступ к потоку команд"

Hallé esto en ese banco. La fecha de hoy y "Tudor Cr".

Я нашел газету на скамейке, вон там, датирована сегодняшним днем и Тюдор Ср.

Sí. Sinemet CR 50 mg, dos veces por día Domperidona para las náuseas, 10 mg tres veces por día.

Да. "Синемет-Цэ-эР", пятьдесят миллиграмм два раза в день, плюс "Домперидон" от тошноты - десять миллиграмм три раза в день

Es poco probable que su Aplicación de CR al fracaso.

Ваша заявка на шелк навряд ли провалится.

- Tenía un CR. - Baines.

- Им занимался один из их королевских.

¿ Por qué quieres ser CR?

"Почему вы хотите стать королевским адвокатом?"

A continuación, la entrevista CR.

Интервью на шелк.

- La chapa es CR.

С номером "КР".

CR 610.

Ар-Ар-610.

Apuesto que L está realmente compl ¡ cado en este momento. Aún tengo una reserva de al menos 50 cr ¡ m ¡ nales que he manten ¡ do a un lado para momentos como este.

Что он бросает мне вызов. что L начинает нервничать.

Activado modo comando.

Активировать командный режим. Я "CR 2".

CR 42.

"CR 42".

INDENTIFICADO CR13 AUTODESTRUCCION

"Идентифицирован" CR 13 "