Translate.vc / İspanyolca → Rusça / Cypress
Cypress Çeviri Rusça
37 parallel translation
Porque nada pasa en la playa Cypress.
Потому что в Сайфрос-Бич ничего не происходит.
En el Cypress College.
В колледже Сайпресс.
HOSPITAL CYPRESS VIEW
"Детская больница"
¿ Viste que en Cypress están construyendo un nuevo molino?
" наешь место в — айпрессе, где стро € т мельницу?
Los conozco. Viven en Cypress.
Я их знаю, они с САйпресс.
¿ Qué lo encuentro dónde...? ¡ Club Social Cypress!
Молодец, а где он?
Club Social Cypress.
- Клуб Кипр, значит.
Es un hermoso auto, ¿ Saben dónde queda el Club Social Cypress?
- Вы, похоже, незнаете, где клуб Кипр?
Sólo podrían indicarme la dirección del Club Social Cypress, mejor.
Джентльмены, вы не могли бы подсказать, где клуб Кипр?
Club Social Cypress
Клуб Кипр
Cypress Houses, al este de Nueva York.
Восточный Бруклин, Нью-Йорк.
# Sr. Go, me está hundiendo # # lo que solían ser pantanos de cipreses. #
Go, you're bringing me down * * cypress swamps that used to be * * Mr.
"Con mucha más nieve en el pronóstico con la mayor parte de nieve llegando mañana, esperando de 10 a 12 centímetros en el area de Cypress Rose, así que van a querer quedarse en casa y abrigarse porque las carreteras van a estar resbaladizas."
.. ожидается большое количество снега.. .. во второй половине дня выпадет снег, и высота снежнного покрова, ожидается от десяти до 12 дюймов в окрестностях Сайпрус Родс так что вам захочется остаться внутри и укутаться, поскольку на дорогах будет скользко.
en Cypress Creek en el Condado de Broward esta libre de accidentes esta mañana.
... на Сайпрес Крик в Бровард обошлось без аварий этим утром.
Y, finalmente, un vistazo en directo de la I-95 en Cypress Creek en el Condado de Broward esta libre de accidentes esta mañana
И наконец, посмотрим в прямом эфире на движение на трассе I-95 в Сайпрес Крикв Бровард Каунти- - обошлось без аварий этим утром.
Es una referencia a Cypress Hill para los no iniciados.
Для непосвященных это ссылка на Cypress Hill. ( хип-хоп и рэпкор группа )
Cypress y Quimby.
Сайпресс и Куимби.
"Cypress y Quimby".
"Сайпресс и Куимби".
Vale, a Cypress y Quimby.
Так, Сайпресс и Куимби.
Conocí a un doctor en un concierto de Cypress Hill y me pasó unas pastillas para sentirme mejor.
Я встретил одного надёжного врача на концерте Cypress Hill... И он отсыпал мне пару колёс для поднятия настроения.
Tengo 16 años, soy de Cypress, Texas.
Мне 16 лет, и я из Сайпресс, Техас.
Soy de Cypress, Texas.
Из Сайпресс, Техас.
Plus Entertainment tiene una participación mayoritaria en Cypress Land Holdings.
"Плюс Интертеймент" владеет большей частью акций в "Сайпресс Лэнд Холдинг".
Danielle Bradbery de Cypress, Texas, de 16 años.
Даниэлль Брэдбери из Кипресса, штата Техас.
El Salón Cypress ya es el más económico.
Кипарисовый зал и так у нас самый маленький.
Trafica crack, heroína... trabaja en Cypress Hills.
Толкает крек, героин... работает в Кипресс Хиллс.
Eso es una largo camino desde tu casa en Cypress Hills, Jiggy.
Далековато от твоей квартиры в Сайпресс Хиллз, Джигги.
Mount Cypress.
"Горный Кипарис".
Creemos que Claire Dunbar está en el Cementerio Cypress Memorial.
Мы думаем, что Клэр Данбар сейчас на кладбище "Кипарис Мемориал".
Quizá Will vuelva a trabajar en el Mt. Cypress.
Уилл, возможно, вернется к работе в Сайпресс-Маунтин.
Telecomunicaciones Beacon Hills solicita una 11-5 en las torres de comunicación de Cypress Lane.
Бикон Хиллс Телеком запрашивает код 11-5, на башню радиовещения на улице Сайпресс.
Es... una cabaña en Cypress Cove a la que solía gustarnos ir.
Это домик в Сайприсс Ков, куда мы любили ездить.
- Noah está en una cabaña en Cypress Cove. - Sí.
– Да.
Lo siento, Cypress Halal.
- Прости, песик!
el personal de emergencia han llegado a la escena. de los disparos Louisiana Cypress.
Службы экстренной помощи прибыли на место стрельбы в поезде.
una de las paradas en el Louisiana Cypress sólo pasa a ser la ciudad natal de Mariana.
одна из остановок поезда – родной город Марианы.
Cypress...
- Клуб Кипр!